THE TIMESCALE in Swedish translation

• tidsskalan
• tidsramen
• tidsplanen
• tidsperioden
• tidsfristen
• tidsskala
• tidsramarna
• timescalen
• tidsaspekten

Examples of using The timescale in English and their translations into Swedish

The timescale for introduction for this new regime is short by any project standard.
Tidsplanen för genomförandet av detta nya system är kort med hänsyn till alla normer för projektplanering.

Tip: You can zoom in on the time period shown in the timescale(for example,
Tips: Du kan zooma in tidsperioden som visas i tidsskalan(till exempel från dagar till timmar)

It is contradictory to increase the budget each year when there is not the ability to absorb the resources within the timescale foreseen.
Det är inkonsekvent att varje år öka budgeten när det saknas förmåga att utnyttja anslagen inom den planerade tidsramen.

You have been told the timescale for the completion of the Transition
Ni har fått veta tidsplanen för slutförandet av överföringen

To update the timescale in another view, click that view on the View menu,
Om du vill uppdatera tidsskalan i en annan vy, klicka på önskad vy på Visa-menyn

24 concern timing with the aim of reducing the timescale for the implementation of the directive by two years.
24 har med samordning i syfte att reducera tidsperioden för att genomföra direktivet med två år.

Member States were divided as to the content of the review clause and the timescale of the reforms arising from it.
Medlemsstaterna var oeniga om innehållet i översynsklausulen och tidsfristen för att genomföra reformerna.

there is a lack of clarity about the timescale for implementing them.
det saknas klarhet i fråga om tidsplanen för att vidta dem.

Therefore, as to the Commission's proposal to extend the timescale the reform is introduced,
Därför kan jag, när det gäller kommissionens förslag om att sträcka ut tidsskalan för reformens införande,

Finally we cannot accept the amendments which modify the timescale for the entry into force of the decision on own resources.
Slutligen instämmer vi inte med de ändringsförslag som syftar till att förändra tidsplanen för när beslutet om egna medel skall träda i kraft.

You can format the Calendar view to maximize the amount of information shown on a page by formatting the timescale and the text styles.
Du kan formatera kalendervyn för att maximera mängden information som visas på en sida genom att formatera tidsskalan och textformaten.

You can specify how much of the timescale that you want to include when you print the view.
Du kan ange hur mycket av din tidsskala som du vill inkludera när du skriver ut vyn.

you can then give us the answers within the timescale in our Rules.
ni sedan kan ge oss svaren inom tidsplanen i våra bestämmelser.

dates across the top to mark the timescale by default.
datum längs överkanten att markera tidsskalan som standard.

This also applies to the timescale for the implementation of the new measures
Detta gäller även tidsramarna för genomförandet av de nya åtgärder

you can change the timescale and update actual data at the level of granularity you need.
kan du ändra tidsskala och uppdatera verklig information på önskad nivå.

enable us to meet our ambitions for 2030 in line with the timescale of the Sustainable Development Goals(SDGs).
uppnå våra tre ambitioner till 2030, som ligger i linje med tidsplanen för de globala hållbarhetsmålen.

These commitments will in term enable us to meet our three ambitions for 2030 in line with the timescale of the Sustainable Development Goals(SDGs).
Dessa åtaganden kommer i sin tur möjliggöra för oss att uppnå våra tre ambitioner till 2030, som ligger i linje med tidsplanen för de globala hållbarhetsmålen.

Above all, I hope that it will shorten the timescale for achieving the objectives of a healthy ecology and environment.
Framför allt hoppas jag att det kommer att förkorta tidsfristerna för att uppnå målen för en sund ekologi och miljö.

Parliament has managed to achieve a doubling of the budget, with the timescale for joint operations being greatly expanded.
Parlamentet har lyckats få till stånd en fördubbling av budgeten, med en kraftigt utökad tidsram för gemensamma insatser.