THE TRACEABILITY AND LABELLING in Swedish translation

• spårbarhet och märkning

Examples of using The traceability and labelling in English and their translations into Swedish

Parliament adopted the proposal for a regulation on the traceability and labelling of GMOs or genetically modified food and feedingstuffs at first reading in June,
Parlamentet antog i juni i första behandlingen förslaget till förordning till spårning och märkning av GMO eller genmodifierat livsmedel och foder

Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the traceability and labelling of genetically modified organisms and the traceability of food and feed products produced
Europaparlamentets och rådets förordning om spårbarhet och märkning av genetiskt modifierade organismer och spårbarhet av livsmedel och foderprodukter som är framställda av genetiskt modifierade organismer

Such a threshold is crucial in order to guarantee the purity of the variety and the traceability and labelling of all seeds throughout the production chain;
En sådan tröskel är ett krav för att säkerställa artrenhet, spårbarhet och märkning av allt utsäde i hela produktionskedjan,

The applicability of this requirement will be ensured through the provisions laid down in the draft Regulation concerning the traceability and labelling of genetically modified organisms
Tillämpligheten av detta krav säkerställs genom de bestämmelser som fastställs i förslaget till förordning om spårbarhet och märkning av genetiskt modifierade organismer och spårbarhet av livsmedel

I welcome the legislation on the traceability and labelling of GMOs, because it makes it possible to register
Jag välkomnar lagstiftningen om spårbarhet och märkning av genmodifierade organismer, eftersom det gör det möjligt att registrera

as always based on the precautionary principle and providing for the traceability and labelling of products containing GMOs.
alltid utgå från en försiktighetsprincip som möjliggör spårning och märkning av produkter som innehåller genmodifierade organismer.

Furthermore, Regulation 1830/20033 concerning the traceability and labelling of GMOs and the traceability of food
Vidare antogs förordning(EG) nr 1830/20033 om spårbarhet och märkning av genetiskt modifierade organismer

I applaud the legislation that we have today adopted on the traceability and labelling of GMOs, since it allows those GMOs on the market,
Jag välkomnar den lagstiftning vi i dag godkänner(spårbarhet och märkning av genetiskt modifierade organismer),

Introduce a harmonised framework to ensure the traceability and labelling of GMOs and traceability of products derived from GMOs through the transmission
Införande av harmoniserade ramar för att garantera spårbarhet och märkning för GMO och spårbarhet för produkter som härstammar från GMO genom vidarebefordran

Amendment 8(modifying Article 2) introduces a definition for traceability by reference to the definition established in the Commission proposal for Regulation concerning the traceability and labelling of genetically modified organisms
Ändringsförslag 8 inför en definition för spårbarhet med hänvisning till den definition som fastställs i kommissionens förslag till förordning om spårbarhet och märkning av genetiskt modifierade organismer

of the Council concerning the traceability and labelling of genetically modified organisms and the traceability of food and feed products produced
rådets förordning om spårbarhet och märkning av genetiskt modifierade organismer och spårbarhet av livsmedel och foderprodukter som är framställda av genetiskt modifierade organismer

Furthermore, two proposals for regulations presented by the Com mission on 25 July dealt with, respectively, genetically modified food and feed, the traceability and labelling of genetically modified organisms(GMOs),
Den 25 juli lade kommissionen vidare fram två förslag till förordningar om genetiskt modifierade livsmedel respektive foder, spårbarhet och märkning av genetiskt modifierade organismer(GMO)

Key measures will therefore be proposed to enhance the rules on the traceability and labelling of foods containing genetically modified organisms,
Viktiga åtgärder kommer också att föreslås för att förbättra reglerna om spårbarhet och märkning av livsmedel som innehåller genetiskt modifierade organismer,

I welcome the legislation that we are approving today(on the traceability and labelling of GMOs), because it makes it possible to register
Jag är nöjd med den lagstiftning som vi har antagit i dag(spårbarhet och märkning av GMO), eftersom det gör det möjligt att föra register

on the draft Regulation concerning the traceability and labelling of GMOs and of food
den 9 december om utkast till förordning om spårbarhet och märkning av genetiskt modifierade organismer

Article 27(3)(b) of the Commission's proposal was deleted as the transmission of the unique identifier relevant to GM feed falls within the scope of the proposal for a Regulation concerning the traceability and labelling of GMOs and the traceability of food
Artikel 27.3 b i kommissionens förslag har strukits eftersom angivandet av den unika kod som tillhör genetiskt modifierat foder omfattas av förslaget till förordning om spårbarhet och märkning av genetiskt modifierade organismer

the Danish delegations voting against, concerning the traceability and labelling of genetically modified organisms(GMOs)
danska delegationen röstade mot, om spårbarhet och märkning av genetiskt modifierade organismer

On 22 September they subsequently adopted Regulation(EC)No 1830/2003 concerning the traceability and labelling of GMOs and the traceability offood
Den 22 september antog de också förordning(EG) nr 1830/2003 om spårbarhet och märkning av genetiskt modifierade organismer

The Council's common position reinforces the proposal for a regulation for which I am acting as rapporteur in connection with the traceability and labelling of genetically modified organisms
Rådets gemensamma ståndpunkt stöder det förslag till förordning som jag är föredragande för om spårbarhet och märkning av genetiskt modifierade organismer och produkter

of the Council of 22 September 2003 concerning the traceability and labelling of genetically modified organisms
rådets förordning(EG) nr 1830/2003 av den 22 september 2003 om spårbarhet och märkning av genetiskt modifierade organismer