TO ENSURE TRACEABILITY in Swedish translation

• för att säkerställa spårbarhet
• för att garantera spårbarhet
• för att säkra spårbarhet
• för att säkerställa spårbarheten
• för att säkra spårbarheten

Examples of using To ensure traceability in English and their translations into Swedish

It is necessary to ensure traceability at all stages of the placing on the market of GMOs as
Det är nödvändigt att säkerställa spårbarhet på alla stadier under vilka produkter som består av

Member States shall take measures to ensure traceability, in line with the requirements laid down in Annex IV, at all stages of the placing on the market of GMOs authorised under part C.
Medlemsstaterna skall vidta åtgärder för att, i enlighet med kraven i bilaga IV, säkerställa spårbarhet i alla skeden av utsläppande på marknaden av genetiskt modifierade organismer som har godkänts enligt del C.

Samples of the products used for manufacturing medicated feed and intermediate products and of each batch of medicated feed and intermediate products shall be taken in sufficient quantity in accordance with a pre-established sampling plan in order to ensure traceability.
För att säkerställa spårbarheten ska det tas tillräckligt många prover av produkter som används för tillverkningen och av varje parti foder som innehåller läkemedel samt mellanprodukter, i enlighet med en i förväg fastställd provtagningsplan.

Within the EU work is continually in progress, amongst other things, to develop regulations to ensure traceability and for the provision of consumer information for groceries,
I EU pågår ständigt ett arbete med att bland annat utveckla reglerna som gäller för att säkerställa spårbarhet och för att förmedla konsumentinformation för livsmedel,

to be used only for injecting Juvéderm VOLIFT, an instruction leaflet and"> a set of labels in order to ensure traceability.
att injicera Juvéderm VOLIFT, en bruksanvisning och"> en uppsättning etiketter för att säkerställa spårbarhet.

ways to ensure traceability and coexistence of genetically modified
sätt att säkra spårbarhet och samexistens mellan genetiskt modifierade organismer

requires Member States to take measures to ensure traceability and labelling of authorised genetically modified organisms(GMOs)
medlemsstaterna skall vidta åtgärder för att säkerställa spårbarhet och märkning av godkända genetiskt modifierade organismer(GMO),

It is also emphasised that sufficient resources need to be allocated to supervisory authorities in order to ensure traceability along the entire supply chain,
Man framhåller också behovet av tillräckliga resurser till tillsynsmyndigheterna i syfte att säkerställa spårbarhet i hela leveranskedjan, då detta har stor betydelse för

In order to ensure traceability, operators should indicate operations using such raw material derived from animals to the competent authority,
För att säkra spårbarheten bör de driftansvariga anmäla verksamhet där man använder sådana råvaror av djur till den behöriga myndigheten,

case of continuous production) must be taken in sufficient quantity using a procedure pre-established by the manufacturer and be retained in order to ensure traceability on a regular basis in the case of manufacture solely for the manufacturer's own needs.
från varje definierad del av produktionen skall prover tas i tillräcklig mängd enligt ett förfarande som tillverkaren angivit på förhand och bevaras för att säkerställa spårning regelbundet om det gäller tillverkning uteslutande för tillverkarens egna behov.

With a view to facilitating the obligation of Member States to take the necessary measures to ensure traceability and labelling at all the stages of the placing on the market of GMOs authorised in accordance with part C of a revised Directive 90/220/EEC,
I syfte att underlätta medlemsstaternas åliggande att vidta nödvändiga åtgärder för att garantera spårbarhet och märkning av GMO som erhållit tillstånd i enlighet med del C i direktiv 90/220/EEG i en reviderad lydelse,

In order to ensure traceability and cooperation between the competent authorities of Member States controlling the flow of material, the TRACES system introduced by Commission Decision 2004/292/EC of 30 March 2004 on the introduction of the Traces system26 should be
För att garantera spårbarhet och samarbete mellan medlemsstaternas behöriga myndigheter med ansvar för kontroll av materialflöden bör Traces-systemet som infördes genom kommissionens beslut 2004/292/EG av den 30 mars 2004 om idrifttagande av systemet Traces26 användas för att ge information om avsändande av alla kategori 1-

interoperable approaches to ensuring traceability and food authenticity, including animal identification systems.
kompatibla sätt att säkra spårbarhet och autenticitet, även när det gäller identifiering av djur.

It is important to ensure traceability from the donor to the recipient.
Det är viktigt att spårbarheten från donatorn till mottagaren garanteras.

This serves, among other things, to ensure traceability in case the service is misused.
Detta bland annat för att säkerställa möjligheten att spåra missbruk.

A new paragraph 9 has been added to ensure traceability of tobacco products and reflect amendment 35.
En ny punkt 9 har införts för att garantera tobaksvarors spårbarhet i enlighet med ändringsförslag 35.

marked with a unique serial number to ensure traceability and reliable recordings when you examine your patients.
markerade med ett unikt serienummer för spårbarhet och tillförlitliga inspelningar när du undersöker dina patienter.

Without prejudice to Article 26(3), the manufacturer shall, to ensure traceability of EC fertilisers, maintain records of the origin of the fertilisers.
Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 26.3 skall tillverkaren, för att garantera EG-gödselmedlens spårbarhet, föra register över gödselmedlens ursprung.

Rules to ensure traceability of food and food ingredients
Regler för spårning av livsmedels och livsmedelsingrediensers väg före

We will do everything in our power to ensure proper traceability.
Vi ska göra allt som står i vår makt för att garantera ordentlig spårbarhet.