THE TRAINEE in Swedish translation

• praktikanten
• trainee
• traineeperioden
• de sjuksköterskestuderande

Examples of using The trainee in English and their translations into Swedish

So activating the stage is the moment of the Master in which the trainee is most active.
Sålunda aktiveringen av scenen är den tid av Master där studenten är mest aktiv.

Training courses with a special structure which provide a comparable professional standard and which prepare the trainee for a comparable level of responsibilities and functions.
Utbildningar med särskild struktur som ger jämförbar nivå av yrkesskicklighet och förbereder den studerande för motsvarande ansvar och verksamhet; som sådana betraktas bl.a.

Another problem for small companies considering the possibility of offering traineeships is that the trainee may not remain with the firm for a sufficient period for the outlay on training costs to be recouped.
Ett annat problem för små företag som överväger att erbjuda praktikplatser är att praktikanten kanske inte stannar i företaget så länge att företaget får igen kostnaderna för praktiken.

In some cases, the trainee must apply for a residence permit for an internship with ties to higher education
I vissa fall ska praktikanten ansöka om uppehållstillstånd för praktik med anknytning till högre utbildning även

basing on the trainee experience of the University teachers in the Netherlands.
basera på trainee erfarenhet av Universitetslärare i Nederländerna.

The trainee nurse shall learn not only how to work in a team,
De sjuksköterskestuderande skall inte bara lära sig att ingå i ett arbetslag, utan även att leda ett arbetslag

If you cannot create an offer of employment by using our e-service, you must send the internship agreement to the trainee who turns it in together with an application for a residence permit for internship in connection with higher education,
Om du inte kan skapa ett anställningserbjudande genom att använda vår e-tjänst ska du skicka avtalet om praktik till praktikanten som lämnar in det tillsammans med en ansökan om uppehållstillstånd för praktik med anknytning till högre utbildning,

The trainee nurse shall learn not only how to work in a team,
De sjuksköterskestuderande ska inte bara lära sig att ingå i ett arbetslag, utan även att leda ett arbetslag

But there is an increasing trend for young people to do postgraduate traineeships that involve only the trainee and the employer and are not linked to a curriculum or a graduation procedure.
Men det finns även en ökande tendens att ungdomar genomgår praktik efter examen som bara berör praktikanten och arbetsgivaren utan att ingå i en kursplan eller en examen.

James invites him on a shift designed to scare the hell out of the trainee.
James bjuder honom på en övergång som syftar till att skrämma skiten ur praktikanten.

A good quality traineeship should enable the trainee to acquire practical skills geared to the labour market needs
Praktikprogram av god kvalitet bör göra det möjligt för praktikanten att skaffa sig praktiska färdigheter som är anpassade till arbetsmarknadens behov

rigorous programme that gives the opportunity to the trainee to learn directly from nationally recognized experts
rigoröst programmera som ger tillfället till deltagaren i utbildning att lära direkt från nationellt igenkända experter

The trainee receives an allowance- which can be supple mented by the employer-
Den studerande får ett bidrag- som kan kompletteras av arbetsgivaren- och enligt ett sys

The trainee is able to manoeuvre ships in difficult conditions with
Deltagarna kan manövrera fartyg i svåra förhållanden med

The lives of patients but also those of the trainee doctors themselves who, due to excessively long working hours, can for example cause accidents with fatal consequences or fall asleep at the wheel.
Patienters liv men också läkarna under utbildning själva som på grund av för långa arbetstider själva till exempel kan förorsaka olyckor med dödlig utgång eller somna i bilen.

The Commission may amend the list in Annex III to take account of regulated education and training which provides a comparable professional standard and which prepares the trainee for a comparable level of responsibilities and functions.
Kommissionen får göra ändringar i förteckningen i bilaga III för att anpassa den till reglerade utbildningar som ger en jämförbar nivå av yrkesskicklighet och förbereder den studerande för jämförbart ansvar och verksamhet.

which provides a comparable professional standard and which prepares the trainee for a comparable level of responsibilities and functions.
som ger jämförbar nivå av yrkesskicklighet och förbereder den studerande för jämförbart ansvar och verksamhet.

which provides a comparable professional standard and which prepares the trainee for a comparable level of responsibilities and functions.
som ger jämförbar nivå av yrkesskicklighet och förbereder den studerande för jämförbart ansvar och verksamhet.

the host partner and the trainee.
den mottagande partnern samt av deltagaren.

in such a way that the trainee specialist devotes all his professional activity to his practical
så att den blivande specialistläkaren ägnar all sin yrkesverksamhet åt denna praktiska