THE TRANSFUSION in Swedish translation

• transfusionen
• transfusion

Examples of using The transfusion in English and their translations into Swedish

With the Court of Law and Public Ministry. But if you nix the transfusion, we will have to intervene.
Men nekar du till transfusionen, måste vi ingripa med domstol och myndigheter.

The transfusion set shall be provided with protective caps to maintain sterility of the internal parts of the set until the set is used.
Transfusionssatsen ska vara försedd med skyddshattar för att bibehålla steriliteten hos de inre delarna av uppsättningen tills uppsättningen används.

If something happens while I'm pregnant… if I need surgery, Ana was here to provide the transfusion.
Om nåt händer mig under graviditeten så är Ana med för en blodtransfusion.

we had protested the transfusion, We"allowed" her to take it.
vi hade protesterat mot blodtransfusionen, hade vi"tillåtit" henne att genomföra den.

It is recommended that treatment be started after the transfusion of approximately 20 units(about 100 ml/ kg)
Det rekommenderas att behandlingen sätts in efter transfusion av ungefär 20 enheter(omkring 100 ml/ kg) erytrocytkoncentrat

safety must apply during all stages in the transfusion chain, from donation to inspection by means of specific laboratory tests,
säkerhetsregler bör gälla samtliga etapper i tranfusionskedjan, från tappning till kontroll med specifika laboratorietest, till insamling, bearbetning,

suitability of blood donors, plasma and their components, the transfusion structures, the qualifications
den medicinska struktur som engageras i samband med transfusioner, den medicinska, tekniska

the people are safe in the knowledge about the quality and safety of the transfusion that is going into their bodies.
kan känna sig trygga när det gäller kvaliteten och säkerheten för den blodöverföring som genomförs till deras kropp.

But we both knew this day was coming. Your body would start rejecting the transfusions.
Det var en tidsfråga tills din kropp började stöta bort transfusionerna.

Keep us posted. He had a bad reaction to the transfusions.
Håll kontakten. Dålig reaktion på transfusionerna.

We will continue the transfusions and the treatment for the anemia
Vi fortsätter med transfusioner och behandlingen mot blodbrist

The transfusions given to her as an infant did prolong her life,
Transfusionerna som gavs till henne som ett spädbarn förlängde hennes liv,

The CDC is convinced from any other source except the transfusions. he could not have gotten the disease.
CDC är övertygad att han bara kan ha fått sjukdomen därifrån… genom transfusionerna.

And the transfusion?
Och transfusionen?

Tomorrow I will see to the transfusion.
I morgon får hon en transfusion.

We're ready with the transfusion.
Klart för blodtransfusion.

I will take the transfusion instead. No.
Jag tar hellre transfusionen.-Nej.

The transfusion. Blue blood running through my veins.
Blått blod springer genom mina ådror. Transfusionen.

The transfusion. Blue blood running through my veins.
Blått blod i mina ådror.- Transfusionen.

His pressure's up since the transfusion. He can wait.
Hans tryck har stigit upp efter transfusionen, han kan vänta.