Examples of using The ushers in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Will you instruct, therefore, the ushers to tell Parliament's staff to go back to work!
Vill ni därför instruera vaktmästarna att säga åt parlamentets personal att återgå till sina arbeten!by the group chairman, Mr Bonde, for what happened yesterday regarding the ushers.
hörde gruppordföranden Jens-Peter Bondes ursäkt för det som hände igår vad gäller vaktmästarna.I was in the chamber at nine o'clock this morning awaiting an apology for the personal attack on the ushers.
Jag var i kammaren klockan 9 i morse och väntade på en ursäkt för angreppet på vaktmästarna.Without delay, see to it that such disciplinary measures are carried out, with the assistance of the ushers and, if necessary, of Parliament's Security Service.
Generalsekreteraren ska utan dröjsmål se till att denna disciplinära åtgärd verkställs med hjälp av vaktmästarna och vid behov med hjälp av parlamentets säkerhetstjänst.beginning with the ushers.
och börja med vaktmästarna.presidiet att noggrant undersöka vad vaktmästarna på läktaren i realiteten har för uppgifter.I do promise to consider very carefully the comments you have made regarding both the no-smoking areas and attitudes towards the ushers.
jag lovar er att i högsta grad beakta era två kommentarer både när det gäller rökfria zoner och attityden gentemot vaktmästarna.in urgent cases, via the ushers.
i brådskande fall, via vaktmästarna.The ushers are available in our foyers to help the audience find their way,
Våra publikvärdar finns på plats i foajén och är till för att hjälpa dig till rätta,Making sure you can hear the movie is Shusher the Ushers job and he takes his job very seriously.
Se till att du kan höra filmen Shusher den Ushers jobb och han tar sitt jobb på största allvar.We would have put those pennies in a metal box. The ushers would lock it in the office.
have to depend on the ushers to help me out of church.
vara beroende av vaktmästarna för att hjälpa mig ut ur kyrkan.And have to depend on the ushers to help me out of church. Well, I hope I never get old and have to be in a wheelchair.
Jag hoppas att jag aldrig blir gammal och måste sitta i en rullstol… och vara beroende av vaktmästarna för att hjälpa mig ut ur kyrkan.have to depend on the ushers to help me out of church.
vara beroende av vaktmästarna för att hjälpa mig ut ur kyrkan.He sees so much as one cop car pull into the lot and the ushers will have a corpse to clean up in box seat five.
Om en enda polis dyker upp så får platsvisarna städa bort ett lik på logeplats fem.UEN-gruppen ställer sig bakom parlamentets samtliga tjänstemän och framför allt vaktmästarna, som vid flera tillfällen i år har försökt försvara den yttrandefrihet som så ofta har förnekats dem av ett par majoritetsgrupper i parlamentet.Thank you to Birgitte Stensballe and to all of her team; to the ushers, who make sure that the documents always arrive at the right place,
Tack till Birgitte Stensballe och till alla i hennes team. Tack till vaktmästarna, som ser till att dokumenten alltid kommer fram till rätt plats,One thing is not acceptable, however, and that is that the ushers in this House, for whom- and I speak on behalf of all my fellow Members,
En sak är dock inte acceptabel och det är att vaktmästarna i parlamentet- och jag talar för alla ledamöter, nästan alla ledamöter,The ushers themselves have tried their very best to be diplomatic,
Dörrvakterna själva har gjort sitt bästa för att vara diplomatiska,I didn't want to sit there so I fooled the ushers and found my way down to row one near the pitch
