USHERS in Swedish translation

• vaktmästarna
• inleder
• marskalker
• publikvärdar
• ordningsvakterna
• marskalkarna
• leder
• biljettrivare
• usher

Examples of using Ushers in English and their translations into Swedish

Ushers and everybody?
Marskalkarna och alla?

Then the ushers will be… my cousins dressed in frontier frock coats.
Då blir marskalkarna mina kusiner i rockar i vilda västern-stil.

So please, give all you can. Now, ushers are passing through the aisles with donation baskets.
Publikvärdarna kommer med korgarna så snälla, ge allt ni kan.

Ushers have to be early too.
Vaktmästare måste vara tidiga.

The IR- receivers are available for borrowing via the ushers.
IR-mottagarna finns tillgängliga för utlåning via publikvärdarna.

It's important you remember the names of the ushers.
Du måste komma ihåg namnen på marskalkerna.

Well… if the ushers are so important to you, what if I propose a trade?
Kan jag föreslå ett byte? Om ordningsvakten är viktig för dig?

The duration of the cycle He ushers in is very long indeed.
Varaktigheten av den cykel Han inleder är i sanning mycket lång.

With the keys to the kingdom, Tony ushers in a new era for his father's legacy.
Inleder Tony en ny era. Med nyckeln till kungadömet.

Job title: Parliamentary Ushers.
Befattning: Parliamentary Ushers.

Only the Romans can afford ushers with a voice like that.
Endast romare har råd med tjänare med en sån röst.

Quickly, come. All the ushers.
Alla marskalkar. Kvickt, kom.

All the ushers. Quickly, come.
Alla marskalkar. Kvickt, kom.

And stunning spectacle. night ushers in surprising behaviors… In every habitat on Earth.
I alla livsmiljöer på jorden… medför natten överraskande beteenden… och makalösa skådespel.

Well… if the ushers are so important to you,
Om marskalkar är så viktigt,

Edda, hunter and exorcist, ushers in a new age for the popular RPG series.
Jägaren och exorcisten Edda visar vägen för en ny era för den populära rollspelsserien.

Tell the ushers that absolutely no one gets in without a ticket.
Säg till vaktmästarna, att absolut ingen kommer in utan biljett.

So I got to know all the ushers… at Yankee Stadium and Shea.
Så jag lärde känna alla vaktmästare på Yankee Stadium och Shea.

Tonight I should like to point out specifically the important task of Parliamentary ushers.
I kväll skulle jag särskilt vilja påpeka det viktiga arbetet inom parlamentets vaktmästeri.

A combination of several ushers my dad left me with over the years. A what?
En vad? En kombination av olika vakter som min pappa lämnade mig med?