USHERS in Slovak translation

• uvádzači
• uvádza
• zriadenci
• predznamenáva
• uvádzačov
• ohlasuje

Examples of using Ushers in English and their translations into Slovak

Tax reform ushers in higher taxes on lawsuit settlements with no deduction for attorney fees in some cases.
Daňová reforma zavádza vyššie dane z súdnych sporov bez zrážok pre advokátov v niektorých prípadoch.

Now Jesus is the figure who ushers in the age following Aries,
Ježiš je postava, ktorá zvestuje nový vek po veku Barana,

Industrial Revolution, a period that ushers in previously unthinkable inventions that are about to change human lives forever.
Nastáva doba priemyselnej revolúcie, doba, ktorá prináša skôr nemysliteľné vynálezy, ktoré menia ľudské životy navždy.

It is the time of the Industrial Revolution, an epoch that ushers in previously unthinkable inventions about to change human lives forever.
Nastáva doba priemyselnej revolúcie, doba, ktorá prináša skôr nemysliteľné vynálezy, ktoré menia ľudské životy navždy.

December 22, 2012, ushers in the 7th Great Golden Crystal Age of 10,000 years of Peace, that is to be permanent upon this planet.
December-2012 uvedie 7 Veľký Zlatý Kryštálový Vek 10,000 rokov Mieru, ktorý bude trvalý na tejto planéte.

high-definition visuals for a gaming experience that truly ushers in the next generation.
HD vizuálov pre herný zážitok, ktorý skutoène ohlasuje novú generáciu hrania.

It's a disruptive, truly innovative solution that ushers in a new era in snowsports.
Je to naozaj inovatívne riešenie, ktoré prináša novú éru v zimnych sportoch.

the misery of slavery, and ushers in joy and happiness.
smútku z otroctva a nastoľuje radosť a veselosť.

day to day martyrdom in complete submission to my will ushers many souls into heaven.
tvoje každodenné tiché mučeníctvo v úplnom poddaní sa mojej vôli privádza veľa duší do neba porov.

Proverb 18:16, A gift opens the way and ushers the giver into the presence of the great.
V Príslovie 18:16 to hovorí dar otvorí cestu pre darcu a zriadenci ho do prítomnosti veľkého.

Know, my daughter, that your silent, day to day martyrdom in complete submission to my will ushers many souls into heaven.
Že tvoje každodenné tiché mučeníctvo v úplnom poddaní sa mojej vôli privádza veľa duší do neba porov. Den.

Whether it's a wedding planner or appointed ushers, let other people be in charge of the seating so you don't have to worry about seating charts during the ceremony or reception.
Či už je to svadobný plánovač alebo menovaní uvádzači, nechajte sedenie na starosti iných ľudí, aby ste sa počas slávnostného ceremoniálu alebo recepcie nemuseli starať o mapy sedenia.

Roger Dynamic SoundField by Phonak ushers in a new era in classroom amplification,
Vhodný Dynamic SoundField od Phonaku uvádza novú éru zosilnenia v triede,

Usually, when you're visiting Thailand, tour guides are just ushers, walking you from place to place,
Zvyčajne, keď ste na návšteve Thajska, sprievodcovia sú len uvádzači, chôdza vás z miesta na miesto,

His trip ushers in a new chapter of Burma-U. S. relations,
Jeho cesta predznamenáva novú kapitolu barmsko-amerických vzťahov,

the st. Jude's boys will provide the ushers for the visiting representatives.
z chlapcov zo St. Jude's sa budú vyberať uvádzači pre zástupcov univerzít.

as approved at the Lisbon Summit, ushers in a new era in NATO's efforts to meet new challenges.
ktorá bola schválená na samite v Lisabone, uvádza novú éru v úsilí NATO čeliť novým problémom.

MBUX- Mercedes-Benz User Experience, which also ushers in a new era in Mercedes me connectivity.
ktorý zároveň ohlasuje novú éru v oblasti služieb konektivity Mercedes me.

this hydrogen-powered zero emission sedan ushers in a new era to the automotive world as we know it.
Dánsku a Veľkej Británii, ohlasuje novú éru automobilového priemyslu v porovnaní s tým, ako ho poznáme dnes.

BMW Group Ushers.
Spoločnosť BMW Group oznamuje novú.