USHERS in Danish translation

• betjentene
• indvarsler
• parlamentsbetjentene
• indleder
• kirketjenerne
• dørvogterne
• betjente

Examples of using Ushers in English and their translations into Danish

An end must indeed be put to it, and I ask the ushers to take the action Mr Tomlinson has called for.
Den bør ganske rigtig bringes til ophør, og jeg anmoder parlamentsbetjentene om at gøre, hvad hr. Tomlinson sagde.

I was in the chamber at nine o'clock this morning awaiting an apology for the personal attack on the ushers.
Jeg var her i Parlamentet kl. 9.00 i morges og ventede på en undskyldning for det personlige angreb på parlamentsbetjentene.

The new law ushers in the use of a new bluetongue vaccine for the first time,
Den nye lov baner for første gang vej for brugen af den nye bluetonguevaccine

Because the new developments and business opportunities with Iran of communication between our nations. ushers in a new era.
De nye forretningsmuligheder i Iran fører til ny forståelse… mellem vores lande.

That trauma shocks our hero, and ushers in those same fears and insecurities that held them back before the journey began.
Og indgyder den samme frygt, som holdt helten tilbage før rejsen.

The end of fertility in midlife ushers in the third part of a woman's life,
I slutningen af fertiliteten hos midlife betjentene i tredje del af en kvindes liv,

This new financial system is casting aside the old globalist agenda as it ushers in a fresh new multi-lateral alliance
Dette nye finansielle system kasserer den gamle globalistiske dagsorden, da det bebuder en frisk, ny multilateral alliance

Your report also ushers in the possibility of new inter-institutional agreements which would cement the role of Parliament in implementing the open method of coordination.
Deres betænkning indfører også muligheden for en ny interinstitutionel aftale, der vil cementere Parlamentets rolle med henblik på at gennemføre den åbne metode til koordinering.

I had this uncle in the ushers and ticket taker union… Local 176, so I got to know all the ushers… at Yankee Stadium and Shea.
Jeg havde en onkel i Ushers og i billetforeningen… så jeg lærte alle ushers på. Yankee og Shea Stadium.

and particularly the ushers, who on many occasions this year have tried to defend the right to speech
og især betjentene, som adskillige gange i år har forsøgt at forsvare retten til at udtale sig

It is only when God ushers in His righteous new Government that perfection,
It er kun, når Gud indvarsler Hans retfærdige ny regering,

The ushers themselves have tried their very best to be diplomatic,
Betjentene har selv gjort deres bedste for at forsøge at være diplomatiske,

Thank you to Birgitte Stensballe and to all of her team; to the ushers, who make sure that the documents always arrive at the right place,
Tak til Birgitte Stensballe og hele hendes hold, til parlamentsbetjentene, som sørger for, at dokumenterne altid ender det rigtige sted på det rigtige tidspunkt,

Nothing like your old-school motion graphics system, Motion 2 ushers in a new paradigm,
Intet som din gamle skole motion grafik system Motion 2 indvarsler et nyt paradigme,

The creation of the European Economic Area ushers in a new phase in relations between the Community
Oprettelsen af Det Europæiske Økonomiske Samar bejdsområde indleder en ny fase i forbindelserne mellem Fællesskabet

the interpreters and the ushers,'Bon appétit'- I should like to highlight something.
jeg siger"velbekomme" til alle her i dag, også formanden, tolkene og parlamentsbetjentene.

work to a close, it is my pleasant duty to thank Parliament's services- the ushers, the interpreters, Parliament's secretariat
lad mig så udøve den behagelige pligt at takke Parlamentets tjenestegrene- dørvogterne, tolketjenesterne, oversættelses-

I think it appropriate to place on record my thanks to the ushers for their very efficient
det er passende at give udtryk for min tak til parlamentsbetjentene for deres meget effektive

I would like to express our sincere thanks to Parliament's services, the ushers, the interpreters and the Bureau services, not just as a formality but because they deserve it.
jeg ikke af høflighed, men retfærdighed takker Parlamentets tjenestegrene, dørvogterne, tolketjenesterne og Præsidiet.

I would firstly like to thank the ushers, our ushers, who are pleasant and discreet,
For det første er der dørvogterne, vores så diskrete og venlige dørvogtere, hvis tilstedeværelse næsten ikke mærkes,