USHERS in Hungarian translation

• jegyszedők
• bevezeti
• teremőrök
• nyit

Examples of using Ushers in English and their translations into Hungarian

With the keys to the kingdom, Tony ushers in a new era for his father's legacy,
Kezében a királyság kulcsával, Tony apja örökségét egy új korszakba vezeti be, élesebb fegyvereket,

Ushers can never leave their house,
Az Usherek nem hagyhatják el otthonaikat,

I ask them to remove them, otherwise I will be obliged to have the ushers remove them, or worse,
Kérem, távolítsák el a trikókat, máskülönben kénytelen leszek a felügyelőkkel eltávolíttatni őket, vagy ami még rosszabb,

Industrial Revolution, a period that ushers in previously unthinkable inventions that are about to change human lives forever.
Itt az ipari forradalom ideje, amely korábban elképzelhetetlen találmányokat hoz, amelyek örökre megváltoztatják az emberi életet.

Making sure you can hear the movie is Shusher the Ushers job and he takes his job very seriously.
Shusher az ajtónálló Ügyelve arra, hogy hallja a film Shusher az Usher munkája és ő veszi a munkáját nagyon komolyan.

He sees so much as one cop car pull into the lot and the ushers will have a corpse to clean up in box seat five.
Ha csak egyetlen rendőrt is meglát a parkolóban, a jegyszedőknek kell majd összetakarítani a hullát az ötös páholyból.

other environmental toxins and then ushers them through the intestines to be purged form the body.
az egyéb környezeti toxinokat, majd pedig kitessékeli azokat a beleken keresztül, hogy megtisztítsa a testet.

History has shown that nonviolent resistance ushers in more durable and peaceful democracies
A történelem azt mutatja, hogy az erőszakmentes ellenállás tartósabb és békésebb demokráciához vezet és eredményesebb a tekintélyelvű rezsimek eltávolításában,

who led the research team, said the study ushers in a new era of therapeutics.
a kutatócsoport vezetője szerint azonban a tanulmány új terápiás korszakot vezet be.

Yeah, i remember when he used to drop us off at the gate and give the ushers a few dollars to look after us.
Ja, emlékszem, amikor kidobott bennünket a kapunál, és adott pár dolcsit a jegyszedőknek, hogy figyeljenek ránk.

I went to a charming modern wedding out on the West Coast where there were no ushers.
Egyszer elmentem a nyugati partra egy olyan bűbájos esküvőre, ahol nem volt vőfély.

This ushers in the new age of main battle tanks that can serve in a multi-purpose role against armour
Ez jegyszedők az új kor a fő harckocsik, amely alapul szolgálhat egy multi-purpose szerepe ellen páncél

Motion 2 ushers in a new paradigm,
a Motion 2 jegyszedők egy új paradigma,

also a time still marked by‘distress' and the trial of evil which does not spare the Church and ushers in the struggles of the last days.
a tanúságtétel ideje, de olyan idő is, melyet a közelgő„szorongatás” és az Egyházat nem kímélő gonosztól való próbatétel határoz meg, és bevezeti az utolsó napok harcát.

marked by distress and the trial of evil which does not spare the Church and ushers in the struggles of the last days.
az Egyházat nem kímélő gonosztól való próbatétel határoz meg, és bevezeti az utolsó napok harcát.

that you would not like to leave behind in the cloakroom, our ushers will make it possible for you to take it with you to the given event venue,
amelyet nem szívesen hagy a ruhatárban, jegyszedő kollégáink lehetővé teszik, hogy ezeket magával vigye az adott rendezvényterembe,

training- like attendants, ushers, heralds, beadles,
képzést- mint a kísérők, teremőrök, hírnökök,

including the ushers, so many services,
beleértve a parlamenti őröket, a sok szolgálatot,

Movie usher!
Mozis jegyszedő!

I was just an usher… but I really picked up a lot from those guys, you know?
Igaz, csak jegyszedő voltam, de eszeveszettül sokat tanultam ott?