THE VIEW YOU in Swedish translation

• vy du
• utsikt du
• vyn du

Examples of using The view you in English and their translations into Swedish

It can contain many tabs, each one with the view you assigned to it Verankeren Docks can be found in many KDE applications.
Det kan innehålla många flikar, var och en med den vy du tilldelade det Dockade paneler Dockade paneler finns i många KDE-program.

In the view selector menu, click the view you want to activate,
I vyväljarmenyn klickar du på den vy som du vill aktivera

Click the table caption name for the view you want to change in the Table Selector in the left pane,
Klicka på rubriken tabellnamnet för den vy som du vill ändra i tabellen Selector i den vänstra rutan

high-resolution DownScan Imaging you get the view you need to fish with precision,
högupplöst DownScan-avbildning får du den vy du behöver för att fiska med precision,

Next to the check box, pick the view you want for the bottom half of the screen.
Bredvid kryssrutan markerar du den typ av vy du vill ha i den nedre halvan av skärmen.

You will be so gobsmacked by the view you will forget how high up you are!
Du kommer att bli så överväldigad av utsikten att du glömmer bort hur högt upp du är!

Next to the check box, pick the view you want for the bottom half of the screen.
Välj den vy du vill ha för den nedre halvan av skärmen intill kryssrutan.

This is where& appname; will display the information you're interested in. It can contain many tabs, each one with the view you assigned to it.
Här visar& appname; information du är intresserad av. Det kan innehålla många flikar, var och en med den vy du tilldelade det.

This allows you to combine metrics to give you the view you need without creating miles of code.
På så sätt kan ni kombinera nyckeltal för att få den bild ni behöver utan att skriva en massa kod.

Using the handy remote control, you can easily access the view you want in the situation at hand.
Med hjälp av fjärrkontrollen kan du enkelt ta fram den vy du vill ha i varje situation.

Scroll down the settings page to the Views section, and click the view you want to delete.
Rulla ned på inställningssidan till avsnittet Vyer och klicka på den vy du vill ta bort.

cozy rooms, the view you enjoy when lingering in your bed,
mysiga rum, den vy du njuta av när dröjande i din säng,

What makes special this little portion of farm is the view you can enjoy from the terrace,
Vad som gör speciell denna lilla del av gården är den vy du kan njuta av från terrassen,

You can take a fun picture of yourself with the view you are seeing and share it with your friends
Du kan ta roliga självporträtt tillsammans med den utsikt du ser och dela den med vänner på sociala nätverk,

Select the views you want to remove,
Markera de vyer som du vill ta bort

Check the views you want to enable;
Markera de vyer du vill aktivera,

I would like to thank you for your comments and the views you expressed during the debate.
Jag vill tacka er för era kommentarer och de åsikter ni uttryckte under debatten.

And holiday shots that show the whole family- including the views you travelled 11,000 miles for.
Och semesterbilder som visar hela familjen plus de där fantastiska vyerna som ni har rest tusentals mil för att se.

amazement in the mind from all the views you get from looking over the beautiful city of Lisbon!
förvåning i sinnet från alla de åsikter som du får från att titta över den vackra staden Lissabon!

The view you can enjoy from the terrace is beautiful,
Utsikten kan du njuta av från terrassen är vacker,