THE VOCAL CORDS in Swedish translation

• stämbanden
• vokalband
• stämband

Examples of using The vocal cords in English and their translations into Swedish

pronounced through a complete closure of the vocal cords.
genom en fullständig stängning av stämbanden.

located at the vocal cords.
belägen vid stämband.

This happens because of the peculiarities in the structure of the larynx in the region of the vocal cords.
Detta händer på grund av de särdrag i struphuvudets struktur i vokalbandets område.

if it is pronounced, the vocal cords are strongly strained.
är vokalbanden kraftigt ansträngda.

It is the vibration of the vocal cords, coupled with the hyoid bone,
Det är vibrationen hos vokalbandet, i kombination med hyoidbenet,

a person can become hoarse because of the usual overstrain of the vocal cords.
kan en person bli hes på grund av det vanliga överbelastningen av vokalbandet.

it produces sounds without the vocal cords of mammals.
producerar ljud utan däggdjurens stämläppar.

There is an assumption that for the publication of vibrating sounds are responsible arising in the cerebral cortex the electrical impulses that cause to decrease the vocal cords.
Det är ett antagande som för offentliggörande av vibrerande ljud är ansvarig som uppstår i hjärnbarken de elektriska impulser som leder till minskning stämbanden.

Fat deposits around the neck can increase the risk for blocking the air pathways because the area from the nose to the vocal cords consists only of soft tissue,
Fettansamlingar runt halsen kan öka risken för att täppa till luftvägarna, då området från näsa till stämband endast består av bindväv,

as a result of which the transmission of nerve impulses to the vocal cords is blocked.
varigenom överföringen av nervimpulser till vokalbandet blockeras.

Research has show that muscles in your cat produce a sound that is responsible for moving the vocal cords- and as your cat breathes in and out, air hits the vibrating muscles.
Forskning har visat att muskler hos katten producerar ett ljud som ansvarar för att flytta vokalsträngarna- och när katten andas in och ut träffas de vibrerande musklerna av luft.

the work that is sifting through the fingers of a musician or between the vocal cords of a singer, and the work that is finally transmitted through the air,
det verk som silas mellan musikers fingrar och sångares stämband och det verk som slutligen går ut i luften

That is the vocal cords. Bingo.
Det där är stämbanden. Bingo.

Okay.- We lost the vocal cords.
Vi förlorade stämbanden.- Okej.

We lost the vocal cords.- Okay.
Vi förlorade stämbanden.- Okej.

What's the deal with the vocal cords?
Vad var grejen med stämbanden?

It will paralyze the vocal cords. Laryngeal nerve block.
Det förlamar stämbanden. Laryngeal nervblockad.

Laryngeal nerve block. It will paralyze the vocal cords.
Det förlamar stämbanden. Laryngeal nervblockad.

I need to look at the trachea below the vocal cords.
Jag vill se luftstrupen under stämbanden.

It's very dangerous operating so close to the vocal cords.
Det är svårt att operera så nära stämbanden.