THE WEIGHTING in Swedish translation

• viktningen
• vägningen
• vikt
• viktas
• viktning
• vägning

Examples of using The weighting in English and their translations into Swedish

cases in which a negotiated procedure is used, and the weighting of the award criteria.
ändringar rörande finansiella tjänster, förhandlade förfaranden och viktning av tilldelningskriterier.

The weighting of the course content of the MBA&E establishes a dual focus on topics drawn equally from business administration
Viktningen av innehållet i MBA& E kursen etablerar en dubbel fokus på ämnen som dras lika från företagsekonomi

Provisions on the weighting of votes with 15 Member States
artikel 3: bestämmelser om vägning av röster i unionen med 15 medlemsländer

On that issue the European Council itself recognized that it has to return to the issue at least as regards the weighting of the votes and the size of the Commission.
I den frågan har Europeiska rådet själv insett att det måste återkomma till det ämnet, åtminstone vad gäller viktning av röster och kommissionens storlek.

The first is the weighting of the axes, the second is Leader
Den första är viktningen av prioriteringarna, den andra är Leader

(b) an explanation as to why the weighting and constituents of the designated index aligned with that target differ from a broad market index.
(b) En redogörelse för varför det valda målanpassade indexets viktning och beståndsdelar skiljer sig från ett brett marknadsindex.

Do not get involved in the present fight concerning the weighting of votes in the Council of Ministers.
Håll er utanför den pågående kampen om viktningen av röster i ministerrådet.

Modules are assessed typically by a combination of coursework and examination with the weighting varying dependent on the nature of the material taught.
Moduler bedöms vanligtvis genom en kombination av kurser och examination med viktning varierar beroende på vilken typ av material som lärs ut.

Determine the relevant criteria, and the weighting between them, before the selection starts.
Se till så att kriterierna är bestämda, och att viktningen mellan dem är klar, innan urvalet startar.

There are also certain betting restrictions that apply if you wager the bonus on table games, and the weighting for these kind of games are 10% or less.
Det finns också vissa spelbegränsningar som gäller om du satsar bonusen på bordsspel, och viktningen för dessa typer av spel är 10% eller mindre.

According to Article 29.3 of the Statute, the weighting of the national central banks in the key for subscription of the ECB's capital is to be adjusted every five years.
Enligt artikel 29.3 i stadgan skall de nationella centralbankernas vikter i fördelningsnyckeln för tecknande av ECB: s kapital ändras vart femte år.

It should be pointed out that the simplifications made to the rules on how to indicate the weighting or, where appropriate, the descending order of importance of the criteria, have been maintained.
Det bör påpekas att förenklingen av bestämmelserna för hur viktningen skall redogöras för(eller kriterierna listas) kvarstår oförändrad.

D elimination of the effect of the weighting, inflation or general revaluation of salaries/pensions;
D Hänsyn tas inte till effekterna av korrektionskoefficienten, inflationen eller den allmänna uppräkningen av löner/pensioner.

Staff Regulations- Pension- Application of the weighting calculated on the basis of the average cost of living in the country of residence.
Tjänsteföreskrifterna- Pension- Tillämpning av korrigeringskoecienten beräknad på de genomsnittliga levnadskostnaderna i bosättningslandet.

In addition, there are several proposals to reduce the weighting on specific subjects from 100% to 20%
Det finns dessutom ett antal förslag om att sänka vikttalen för specifika poster från 100% till 20%

The weighting applicable to the unemployment allowance shall always be the one resulting from the latest annual revision.
Den koefficient som tillämpas på arbetslöshetsbidraget skall alltid vara den som är fastställd vid senaste årliga prövningen.

The weighting of an investment in our portfolios depends on an overall assessment of potential,
Den vikt som en investering får i våra portföljer beror på en samlad bedömning av potential,

We have adjusted the weighting of the different forms where we know differences in biological activity to exist.
Vi har justerat värderingen av de olika formerna där det finns kunskap om olika biologisk aktivitet.

In the notice used as a means of calling for competition, if the weighting is known at the time of sending the notice for publication;
I det konkurrensutsättande meddelandet, om kriterieviktningen är känd när meddelandet skickas till offentliggörande.

the votes of the Member States being subject to the weighting laid down in Article 148(2) of the Treaty.
majoritet av 45 röster, varvid medlemsstaternas röster skall vägas enligt fördragets artikel 148.2.