THE WILL OF in Swedish translation

• viljan hos
• kommer av
• ska av

Examples of using The will of in English and their translations into Swedish

Also,"It is not the will of my Father that one of these little ones should perish" Matt.
Också:"Det är inte viljan hos min far att en av dessa små ska förgås" Matt.

the crucial factor is the will of the Member States.
det avgörande är viljan hos medlemsländerna.

Throughout each of your former bestowalsˆ you have voluntarily chosen to subject yourself to the will of the three Paradiseˆ Deitiesˆ and their divineˆ interassociations.
Under alla dina tidigare utgivningar har du frivilligt valt att underställa dig viljan hos de tre Paradisgudomarna och de gudomliga föreningarna dem emellan.

Loyalty to the venerable House of Wittelsbach seemed to me stronger, after all, than the will of a few Jews.
Troheten mot det vördnadsvärda huset Wittelsbach måste dock, syntes det mig, visa sig starkare än viljan hos några judar.

the body and the will of the inhabitants of our planet.
kroppen och viljan hos invånarna på vår planet.

The only written law of succession was the Will of James I which confirmed the principle of male primogeniture,
Den enda skrivna successionsordningen som fanns var testamentet från Jakob I som stadfäste principen med agnatisk-kognatisk succession,

Not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.
Inte av blod, ej heller av viljan av köttet, och inte heller av någon mans vilja, utan av Gud.

the democratic expression of the will of the people.
folkets demokratiska uttryck för sin vilja.

I welcome the statement by the G8 where they refuse to accept the legitimacy of any government that does not reflect the will of the Zimbabwean people.
Jag välkomnar uttalandet från G8 där de vägrade erkänna en regering som inte återspeglar befolkningens vilja i Zimbabwe.

The major stages in the construction of Europe have been achieved with caution and by democratically respecting the will of the peoples of our great
De stora etapperna i den europeiska konstruktionen har genomförts med försiktighet och med respekt för den demokratiska viljan hos folken i våra stora

The world and its desires pass away, but the man who does the will of God lives forever.
Och världen förgår med sina lockelser, men den som gör Guds vilja består för evigt.

effective forms through which to implement the will of the people.
folkviljan skall kunna komma till uttryck.

cataclysm threatened the nascent cosmos, the will of a third fragment made itself known.
katastrof hotade de begynnande kosmos gjorde viljan från ett tredje fragment sig känt.

our own legitimacy depend entirely on the will of the peoples whom it is our duty to represent.
vår legitimitet, strikt vilar på viljan i de nationer som vi har i uppdrag att företräda.

only fresh meat grown on the will of chickens and turkeys
bara färskt kött som odlas på vilja av kycklingar och kalkoner

not betray the will of heaven, some pillar of fire in the sky.
inte förråda den kommer från himlen, vissa pelare av eld på himlen.

In this desolate future, all that is left to do is drive or die by the will of the racetrack.
I detta ödsliga framtiden köra allt som är kvar att göra eller dö av viljan av travet.

this is called the will of the voice changed.
detta kallas att man kommer i målbrottet.

but whoever does the will of God lives forever.
han som gör Guds vilja består för evigt.

not go on about the will of others and the interests of others.
en oberoende geopolitisk aktör" och inte gå på om de kommer för andra och för andras intressen.