Examples of using The will of in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
If I could be reborn…'… even though it violate the will of God himself….
Jeśli mogłabym się odrodzić,…"nawet jeśli miałoby to nie zgodzić się z wolą Boga.Thus she who is present in the mystery of Christ as Mother becomes-by the will of the Son and the power of the Holy Spirit-present in the mystery of the Church.
W ten sposób Maryja, obecna w tajemnicy Chrystusa jako Matka, staje się- z woli Syna i za sprawą Ducha Świętego- obecna w tajemnicy Kościoła.To see that all receive the gift of life in its fullness, according to the will of the Father.
Aby wszyscy otrzymali dar życia w pełni, zgodnie z wolą Ojca.that he might deliver us from this present evil world, according to the will of God and our Father.
wyrwać nas Since the illness as such is not the will of God, it will gradually be removed.
Ponieważ choroba w swej istocie nie jest zgodna z wolą Boga, jest ona stopniowo usuwana.leads the recipient to formulate a life purpose single to the will of God and the welfare of men.
którzy go dostają, do formułowania celu, aby żyć tylko zgodnie z wolą Boga i dla pomyślności ludzi.Natural extract of green coffee beans is a great choice if you want to lose weight according to the will of nature.
Naturalny ekstrakt when we succumb to the will of God, everything goes well.
kiedy czynimy wszystko zgodnie z wolą Boga- wszystko idzie dobrze.Now, in running"the race that is set before us" according to the will of God, many times there's a cross lying in the way.
Teraz biegnąc w"wyścigu, który jest przed nami" zgodnie z wolą Boga, wiele razy na tej drodze spotkamy krzyż.If I could be reborn… I would be by your side. even if it is against the will of God.
Jeśli mogłabym się odrodzić,…"nawet jeśli miałoby to"byłabym po Twojej stronie,… nie zgodzić się z wolą Boga.I did it for Puyo according to the will of the gods… but I know it scarred you forever.
Zrobiłam to dla Buyeo, zgodnie z wolą bogów… ale wiem, że na zawsze okaleczyłam ciebie.And those who learn to rule their own spirit according to the will of the Father are the ones whom He will be pleased to make joint-heirs with His Son in His Kingdom.
Ci, co nauczą się panować nad duchem swoim, zgodnie z wolą Ojca, są tymi, których Ojciec Niebieski uczyni współdziedzicami I see. and destroy the rebels. and Minister Herhor is for Your Highness to gather your army- The will of His Majesty.
Masz, wasza dostojność, zebrać wojsko i zniszczyć buntowników. Z woli jego świątobliwości i ministra Herhora.Komisja osiągnęła porozumienie w procesie trójstronnego dialogu i zgodnie z wolą Izby, którą należy wypełnić.A sequel, Ori and the Will of the Wisps, was announced during E3 2017 and shown again during E3 2018.
Sequel pt. Ori and the Will of the Wisps został zapowiedziany podczas E3 2017.But to deduce the will of one of the Gods from a knowledge of the other two,
Żeby się jednak dowiedzieć o woli jednego z Bogów, wyprowadzić ją ze znajomości dwu innych,But to deduce the will of one of the Gods from a knowledge of the other two,
Żeby się jednak dowiedzieć o woli jednego z Bogów, wyprowadzić ją ze znajomości dwu innych,Even so it is not the will of your Father which is in heaven,
Pomimo tegoto jest nie ten wola od twój Ojciec który jest w niebo, ów jednej z tych małyDiscerning the Will of God The goal of this transformation is being able to discerning the will of God.
Zważając na wolę Boga Celem tej transformacji jest możliwość rozeznania But this should happen exclusively as a result of the will of the citizens and the nation's residents
Ale powinno to następować wyłącznie w wyniku woli członków narodu i obywateli państwa,
