THE WILL OF in Norwegian translation

• vilje til
• viljen til
• det vil av
• testamentet til
• will of

Examples of using The will of in English and their translations into Norwegian

In other words, a person ascends above the will of chance, above his own fate.
Mennesket løfter seg med andre ord over lykkens vilje, over sin egen skjebne.

What is the will of the Father?
Tekst Hva er Guds vilje?

understanding what is the will of God.
forstå hva som er Herrens vilje.”.

You are ready to face the will of the Prophets.
Du er klar til å møte vilje av profetene.

Maybe the child was begotten without the will of his parents.
Kanskje barnet var født uten vilje av sine foreldre.

I believe it is the will of the Prophets.
Jeg tror det er viljen av profetene.

Let me seek the will of the Prophets.
La meg forsøke vilje av profetene.

It is not allowed to interfere with the will of the Prophets.
Det er ikke tillatt å forstyrre med vilje av profetene.

Brutality that is in the will of Almighty Allah,
Brutalitet som er i viljen til den allmektige Allah,

The will of the two sides finally reached a consensus in the context of the big environment.
Viljen til de to sidene kom til slutt til enighet i sammenheng med det store miljøet.

a self serving amnesty for the crimes against humanity were truly not the will of the Burmese people.
en selv serverer amnesti for forbrytelser mot menneskeheten var virkelig ikke det vil av den burmesiske folket.

Its foundations lie in the will of the physician and naturalist Sir Hans Sloane(1660- 1753).
Dets opprettelse lå i testamentet til legen og naturforskeren sir Hans Sloane(1660- 1753).

The board must listen carefully to reflect the will of the community and not just the loudest voices.
Styret må høre nøye etter for å reflektere viljen til samfunnet og ikke bare de høyeste røstene.

All this coincides with the will of the universe and a single“I”, because our team is“the eleventh”.
Alle de ovennevnte faller sammen med Will of the Universe og One“jeg”, fordi vårt team har“ellevte”.

The scholarship was established in 1999 by a bequest to the university under the will of the late Dr Arlo.
Stipendet ble opprettet i 1999 etter en testamentarisk gave til universitetet under viljen til den avdøde Dr Arlo.

It is also an ideal option for construction crews, the will of the employer abandoned on remote objects.
Det er også et ideelt alternativ for bygging mannskaper, viljen til arbeidsgiver forlatt på eksterne objekter.

Surrender to the will of this refreshing ray,
Overgi til vilje til denne forfriskende strålen,

being on its territory against the will of Damascus.
som på sitt territorium mot viljen til damaskus.

Legitimizing the criminal regime was also not the will of the people and this is incomprehensible
Legitimerer den kriminelle regimet var heller ikke vilje til menneskene, og dette er uforståelig

man- Sudanese too- who opposes the will of my lord Mohammed, will die.
menn- sudanere ogsa- som gar imot viljen til min herre Mohammed, vil dø.