THE WORST THING IS THAT in Swedish translation

• värsta är att

Examples of using The worst thing is that in English and their translations into Swedish

But the worst thing was that it was just in the air locks
Men det värsta var att det blev blött inne i slussarna

We introduced a lot of changes in one go, and the worst thing was that we weren't able to help everyone who contacted us.
Vi införde många förändringar på en gång och det värsta var att vi inte hann med att hjälpa alla som kontaktade oss.

But the worst thing was that one of the men who had sold Manchala started to visit the house to abuse her.
Men det värsta var att en av männen som sålt Manchala började komma på besök och utsatte henne för övergrepp.

The worst thing was that both we and they considered that your defense was a joke.
Det värsta var att både vi och de ansåg att ert försvar var rena skämtet.

I didn't know it at the time, but a depression set in that was with me for years, and the worst thing was that LRH kept ordering me to more auditing.
Jag visste det inte då men en depression började som stannade hos mig i åratal. Det värsta var att LRH beordrade mig att göra fler auditeringar.

The worst thing was that it made your head so hot,
Det värsta var att det var så varmt på huvudet

The worst thing is that other people seem to be distracted.
Det värsta är dock att andra tycks lockas av det..

And that this is certain, the worst thing is that it is certain.
Och följande är säkert: Det värsta är att det är säkert.

The worst thing is that I think mom really wanted a girl.
Det värsta är att jag tror att mamma helst ville ha en flicka.

The worst thing is that I don't know when to sow next year.
Det värsta av allt är nästan att jag inte vet hur vi ska odla nästa år.

The worst thing is that kids of farmers are on the boats to go overseas.
Är det värsta att jordbrukarnas barn flyr utomlands i båtar.

The worst thing is that society has developed a deep distrust of the decision-making centres.
Det allvarligaste är att samhället har utvecklat en misstro mot de beslutsfattande centrumen.

But the worst thing is that doctors do not immediately understand what's wrong with the pet.
Men det värsta är att läkarna inte omedelbart förstod att ett husdjur.

The worst thing is that it can take 8-12 weeks, according to the doctor I met!
Det sämsta är att det kan ta 8-12 veckor enligt den läkare jag träffat!

The worst thing is that they are cynically using unemployment as an excuse to give more money to employers.
Det värsta är att de är cyniska nog att åberopa arbetslösheten för att än en gång ge pengar åt arbetsgivarna.

And the worst thing is that you sold me out without warning
Det värsta är att du förrådde mig…

The worst thing is that during the day they were wasps- they flew in large numbers in the room,
Det värsta är att under dagen var de getingar- de flög i stort antal i rummet,

The worst thing is that you will not be aware of these problems.
Det värsta är att du kanske inte är medveten om problemet.

The worst thing is that it is possible to click on them without even wanting that..
Det värsta är att det är möjligt att du klickar på dessa utan att du vet om det..

The worst thing is that it is hard to get everyone to a rehearsal in the same time.
Nackdelen är att det kan vara svårt att få ihop alla till rep ibland.