THEIR RECOGNITION in Swedish translation

• deras erkännande
• de erkänns

Examples of using Their recognition in English and their translations into Swedish

the qualifications they lead to, and their recognition at national and European level as well as a general description of the various higher education systems in each Member State
examina som de leder till och erkännandet av dem på nationell och europeisk nivå liksom en allmän beskrivning av de olika systemen för högre utbildning i varje medlemsstat, så att användarna kan läsa

form by which men indicate their recognition of the existence of a God or gods having power
form genom vilket som människor markerar sitt erkännande av en Gud eller gudar som har makt över öde för den som hörsammar,

control bodies necessary for the supervision of their recognition by the Commission, as well as the exercise of that supervision by the Commission, including through on-the-spot examination.
som är nödvändig för kommissionens tillsyn av deras erkännande samt för kommissionens utövande av denna tillsyn, inbegripet genom granskning på plats.

the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 36 concerning the information to be sent by those third countries necessary for the supervision of their recognition by the Commission, as well as the exercise of that supervision by the Commission, including through on-the-spot examination.
ska kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 36 med avseende på den information som ska skickas av dessa tredjeländer och som är nödvändig för kommissionens tillsyn av deras erkännande samt för kommissionens utövande av denna tillsyn, inbegripet genom granskning på plats.

the wine of His Presence, through their recognition of Him Who is the Highest and Last End of all,
Hans närvaros vin genom sitt erkännande av Honom, som är alltings högsta

that they fulfil all requirements relating to the supervision of their recognition by the Commission.
de uppfyller alla krav som rör kommissionens tillsyn av deras erkännande.

Following is a sampling of their recognitions and expressions of support for the Narconon program.
Här följer några exempel på deras uppskattning av och uttalade stöd till Narconon-programmet.

Under current law, the registration of the trade unions is synonymous with their recognition- representativeness.
Att kunna registrera fackföreningar är synonymt med ett erkännande av fackföreningarna och deras representativitet i den nuvarande lagstiftningen.

Whereas the information that inter-branch organizations must provide to the Commission, when it is responsible for their recognition.
Det bör fastställas vilka uppgifter branschorganisationerna måste lämna till kommissionen i de fall där den har befogenhet att erkänna dem.

It stresses the importance of adoption by the EU of high quality international accounting standards, as well as their recognition by other jurisdictions;
Rådet betonar vikten av att EU antar högkvalitativa internationella redovisningsstandarder och att de erkänns av andra jurisdiktioner.

to be of great importance, and their recognition and appreciation through awards to be indispensable.
är oerhört betydelsefulla, och det är absolut nödvändigt att de ges erkännande och uppskattning genom priser.

Member States may grant aid to recognised producer groups for three years following the date of their recognition to encourage their formation and to facilitate their operation.
Medlemsstaterna får bevilja stöd till erkända producentgrupper under de tre första åren efter det att de erkänts för att främja deras upprättande och underlätta deras verksamhet.

Furthermore, the International Vine and Wine Office has organised a validation study of some of these methods with a view to their recognition as reference methods.
Dessutom har Internationella vinkontoret åtagit sig att genomföra en validering av vissa av dessa vanliga metoder, i syfte att erkänna dem som referensmetoder.

control bodies by regularly reviewing their recognition.
kontrollorganen genom att regelbundet ompröva erkännandet.

during the first five years following the date of their recognition.
endast under de första fem åren efter det att de erkänts.

all too often victims affected persons are still fighting for their recognition without success.
i princip erkänns i de flesta medlemsstater, så tvingas offren de drabbade fortfarande alltför ofta kämpa för att få erkännande, utan framgång.

the aim of which is to describe the studies undertaken in order to facilitate their recognition;
som skall beskriva de studier som bedrivits, för att underlätta deras erkännande.

the aim of which is to describe the studies undertaken in order to facilitate their recognition;
en administrativ bilaga som skall beskriva de fullbordade studierna för att underlätta deras erkännande.

all too often the people affected victims are still fighting for their recognition without success.
i princip erkänns i de flesta medlemsstater, så tvingas offren de drabbade fortfarande alltför ofta kämpa för att få erkännande, utan framgång.

The Romantics are correct in their recognition that the most important achievement of their great predecessors is their liberation of personality,
Romantikerna har rätt när de hävdar att deras föregångares mest betydande insats är personlighetens frigörelse,