THEIR TROUBLES in Swedish translation

• sina problem
• sina bekymmer
• deras trångmål
• deras nöd
• sina besvärligheter
• sina besvär

Examples of using Their troubles in English and their translations into Swedish

the Lord heard them: and delivered them out of all their troubles.
då hör HERREN och räddar dem ur all deras nöd.

he gave them salvation out of all their troubles.
och han frälste dem ur deras trångmål;

The Seer urges his Christians to remain true to their faith and to bear their troubles with fortitude.
Siaren uppmanar sina kristna att hålla fast vid sin tro och att bära sina bekymmer med mod.

these young people feel they have found the solution to their troubles: they are fed,
anser dessa ungdomar att de har funnit lösningen på sina problem: De får mat,

getting roaring drunk forgetting their troubles, ready to rock and roll.
bli helt ap-fulla glömma sina besvär, redo att rocka loss.

he delivered them from their troubles.
och han frälste dem ur deras trångmål;

the song is an up-tempo number, with Lou exhorting her listeners to forget their troubles and"get happy
Bernd Meinunger, och är en upptempolåt där lyssnaren uppmanas att glömma sina problem och"vara glada

he gave them salvation out of all their troubles;
och han räddade dem ur deras trångmål.

others prefer not to share their troubles with anyone.
andra- föredrar att inte dela sina problem med någon.

So I offered to buy them out. They told me about their troubles with the inn.
Så jag erbjöd mig att köpa ut dem. De berättade om sina problem med värdshuset.

they're thinking about something other than their troubles.
de i en timme tänker på något annat än sina problem.

I must confess that their troubles had only just begun.
Måste jag erkänna, att deras bekymmer bara börjat. Och även

I must confess that their troubles had only just begun and it did so with two musical notes.
det smärtar mig, måste jag erkänna, att deras bekymmer bara börjat.

with loans that do not escalate their troubles.
med lån som inte ökar deras bekymmer.

I'm used to putting on a brave face when people bring their troubles to the church.
Jag håller god min när människor söker sig till kyrkan med sina problem.

Cougars don't expect a Prince Charming to come and save them from all their troubles, like younger girls do.
Pumor förväntar sig inte att en Drömprins ska komma och rädda dem från alla deras problem, så som kanske yngre tjejer gör.

in great detail talk about their troubles, all the while asking for advice, and the donors will gladly give them,
i stor detalj att prata om sina problem, hela tiden ber om råd och givare ger gärna dem,

where they shall rest from all their troubles and from all care, and sorrow.
där de skall vila sig från alla sina besvärligheter och från all möda och sorg.

who find it hard to conceal their troubles.
som finner det svårt att dölja sina besvär.

where they shall rest from all their troubles and from all care, and sorrow.
där de skall vila sig från alla sina besvärligheter och från all möda och sorg.