THEREFORE TAKE in Swedish translation

• därför ta
• därför vidta
• tagen alltså
• tagen därför
• tar därför
• därför tar
• följaktligen vidta
• därför fatta
• därför inta

Examples of using Therefore take in English and their translations into Swedish

Therefore take unto you the armour of God,
Tagen alltså på eder hela Guds vapenrustning,

Member States can therefore take such support into consideration when elaborating/reviewing their national plans for marine pollution response.
Medlemsstaterna kan därför ta hänsyn till detta stöd då de utarbetar eller ser över sina nationella planer för insatser vid havsföroreningar.

We must therefore take immediate action to address the inadequacy of our current practices.
Vi måste därför vidta omedelbara åtgärder för att ta itu med bristerna hos våra nuvarande metoder.

Therefore take away, from him, the talent, and give unto him that hath the ten talents;
Tagen därför ifrån honom hans pund, och given det åt den som har de tio punden.

Therefore take the whole armor of God,
Tagen alltså på eder hela Guds vapenrustning,

Member States should therefore take relevant trade-offs into account when designing policies and reforms.
Medlemsstaterna bör därför ta hänsyn till dessa faktorer när de utformar politiska åtgärder och reformer.

We must therefore take every necessary step to ensure that such an environmental disaster never occurs in EU waters.
Vi måste därför vidta alla nödvändiga åtgärder för att se till att en sådan miljökatastrof aldrig inträffar på EU: s vatten.

The Commission should therefore take effective action against those Member States which do not apply the legal rules.
Kommissionen borde följaktligen vidta kraftfulla åtgärder gentemot de medlemsstater som inte tillämpar dessa föreskrifter.

Therefore take the talent from him and give it to the one who has ten.
Tagen därför ifrån honom hans pund, och given det åt den som har de tio punden.

Therefore take unto you the whole armor of God,
Tagen alltså på eder hela Guds vapenrustning,

The European Council should therefore take independent decisions on the separation of the constitutional framework in Chapters 1
Europeiska rådet bör därför fatta ett oberoende beslut om att avskilja den konstitutionella ramen i kapitlen 1

We must therefore take account of different conditions,
Vi måste därför ta hänsyn till olika villkor,

We must therefore take quick measures
Vi måste därför vidta snabba åtgärder,

Therefore take up the whole armor of God,
Tagen alltså på eder hela Guds vapenrustning,

Therefore take the talent from him, and give it to him who has the ten talents.
Tagen därför ifrån honom hans pund, och given det åt den som har de tio punden.

We must therefore take an unambiguous decision as to whether we are in favour of biological diversity
Vi måste därför fatta ett entydigt beslut om huruvida vi är för biologisk mångfald

Let me therefore take this opportunity to lay out how I see my role and function.
Jag vill därför ta detta tillfälle i akt att förklara hur jag ser på min roll och uppgift.

We must therefore take concrete action,
Vi måste därför vidta konkreta åtgärder

We must therefore take a firm line on these issues
Vi måste därför inta en fast ståndpunkt i dessa frågor

It would therefore take weeks for a virus to be transmitted,
Det skulle därför ta veckor för ett virus som skulle överföras,