THESE EVALUATIONS in Swedish translation

• dessa utvärderingar
• dessa bedömningar
• dessa analyser

Examples of using These evaluations in English and their translations into Swedish

These evaluations enable us to determine which of our promotional measures are particularly effective.
Med ledning av dessa utvärderingar kan vi identifiera vilka av de använda marknadsföringsåtgärderna som är särskilt effektiva.

Using these evaluations, we can identify which of the advertising measures applied are particularly effective.
Med hjälp av dessa analyser kan vi identifiera vilka av de använda reklamverktygen som fungerar effektivast.

These evaluations help us identify which of the applied advertising measures are particularly effective.
På grundval av dessa utvärderingar kan vi identifiera vilka av annonseringsåtgärderna som är mest effektiva.

However, these evaluations have also identified several weaknesses that need to be faced
Samtidigt har det dock i dessa utvärderingar påvisats flera svagheter som måste angripas för

It was just one of these evaluations that really got me thinking
Det var en av dessa vittnesmål som faktiskt fick mig att tänka och fick mig att

These evaluations assess whether the targets will be achieved by 2020 or, in the event of the impact on climate, by 2050.
Vid dessa utvärderingar bedöms om målen kommer att nås till 2020 eller, vad gäller begränsad klimatpåverkan, 2050.

Using these evaluations, we are able to see which of the advertising measures are particularly effective.
Med hjälp av dessa utvärderingar kan vi identifiera vilka av våra marknadsföringsåtgärder som är särskilt effektiva.

Whereas these evaluations should be taken into account by the Commission in the adjustment of the priorities
Kommissionen bör beakta denna utvärdering vid anpassningen av prioriteringar och mål för anslutningsparterskapen

The ICES evaluates the state of the most important commercially exploited fish stocks every year. These evaluations show that by-catches of table fish by industrial fisheries are now very small and that, as a result, there is little effect on the development of stocks of table fish.
ICES bedömer varje år tillståndet för de viktigaste ekonomiskt utnyttjade fiskbestånden, och av dessa bedömningar framgår att bifångsterna av matfisk inom det industriella fisket har minskat, och att utvecklingen av bestånden av matfisk därför påverkas föga.

giving the UN a central role, and then attempt to set out alongside these evaluations and opinions the unified position of Europe.
med ett centralt mandat för FN, och sedan försöka fastställa en gemensam europeisk ståndpunkt i linje med dessa bedömningar och åsikter.

These evaluations aim to improve the quality, efficiency and effectiveness of the implementation of rural development programmes. They also aim to draw lessons
Syftet med dessa utvärderingar skall vara att ta vara på erfarenheterna från strategierna för landsbygdsutveckling genom att fastställa vilka faktorer som har bidragit till programmens framgångar

It also appears from these evaluations and consultations, as well as from various independent studies,
Det framgår också av dessa utvärderingar och samråd, samt av olika oberoende undersökningar, särskilt undersökningen om den kreativa

These evaluations provide valuable indications of how sustainability activities may be developed.
Dessa utvärderingar ger värdefulla indikationer på hur hållbarhetsarbetet kan utvecklas.

These evaluations are carried out in close cooperation with the international finance institutions.
Dessa utvärderingar genomförs i nära samarbete med de internationella finansinstituten.

However there was no information reported on whether these evaluations were carried out.
Hur dessa utvärderingar har genomförts redovisades inte.

The results of all these evaluations are expected by the end of the year.
Resultatet av dessa utvärderingar förväntas före utgången av 2002.

The Board of Governors shall submit its own comments on the results of these evaluations.
Styrelsen skall överlämna sina synpunkter på resultaten av dessa utvärderingar.

These evaluations were not implemented simply
Dessa utvärderingar har inte gjorts endast för

These evaluations use anonymised data
Dessa utvärderingar baseras emellertid på anonymiserade data,

According to these evaluations some improvements need to be made in order better to achieve the objectives.
Enligt dessa utvärderingar krävdes vissa förbättringar för att målen skulle kunna uppnås.