EXTERNAL EVALUATIONS in Swedish translation

• externa utvärderingar
• externa bedömningar
• extern utvärdering
• externa utvärderingarna

Examples of using External evaluations in English and their translations into Swedish

Agencies usually report on the results of external evaluations in the director's annual activity report, which is submitted to the budgetary authority.
Byråerna rapporterar vanligtvis resultaten av de externa utvärderingarna i direktörens årliga verksamhetsrapport som lämnas till budgetmyndigheten.

The Commission services are preparing an open call for tender for the external evaluations foreseen by Article 11 of the Decision.
Inom kommissionen förbereds nu en öppen anbudsinfordran för de externa utvärderingar som föreskrivs i artikel 11 i beslutet.

In line with the findings of the external evaluations, in January 2003 the agencies transmitted a Joint Opinion of their Boards on the functioning and governance of their management structures to the Commission.
I linje med resultaten av de externa utvärderingarna överlämnade organen i januari 2003 till kommissionen en gemensam ståndpunkt från styrelserna om ledningsstrukturernas arbete och styrelseformer.

within a balanced framework of school self-evaluation and any external evaluations.
med jämvikt mellan självbedömning i skolorna och eventuell extern bedömning.

including independent external evaluations, of the measures taken.
utvärderas med jämna mellanrum, bland annat genom oberoende externa utvärderingar.

The Commission reports shall take account of the annual reports from the Governing Board provided for under article 14 and the external evaluations provided for under article 15.
Kommissionen skall vid utarbetandet av dessa rapporter beakta de årliga rapporterna som överlämnats av styrelsen enligt artikel 14 och de externa utvärderingar som föreskrivs i artikel 15.

plans for improvement that inform external evaluations.
förbättringsplaner som ligger till grund för externa utvärderingar.

In 2000 and 2001, two external evaluations of the Network highlighted weaknesses in the functioning of existing structures
Under 2000 och 2001 visade två externa utvärderingar av nätverket på svagheter i funktionen hos de befintliga strukturerna

in the governance of national quality assurance bodies and in external evaluations of national quality assurance agencies.
externa granskningar av institutioner och/eller utbildningsprogram, i ledningen av nationella kvalitetssäkringsorgan och i externa bedömningar av dessa organ.

within a balanced framework between of school self‑evaluation and any external evaluations.
man på ett balanserat sätt förenar självbedömning i skolorna och externa bedömningar.

The first conclusions of the individual external evaluations, either under way
De första slutsatserna av de pågående eller avslutade särskilda externa utvärderingarna av programverksamheten tyder på

The external evaluations of the SFS and SMS
De externa utvärderingarna av skolfruktsprogrammet och skolmjölksprogrammet

The external evaluations of the SFS and SMS
De externa utvärderingarna av skolfruktsprogrammet och skolmjölksprogrammet

Given the above comparability of the external evaluations' conclusions and in line with
Med hänsyn till denna jämförbarhet av slutsatserna i de externa utvärderingarna och i överensstämmelse med den överenskomna handlingsplanen för Cedefop,

However, the Commission CAP 2020 proposal was adopted before the external evaluations of the current schemes were finalised
Kommissionens förslag till gemensam jordbrukspolitik för 2020 antogs dock innan de externa utvärderingarna av de nuvarande programmen hade slutförts,

in this case and I hope they respond to some of the external evaluations and the Commission evaluation..
de kan ta vara på en del av de externa utvärderingarna och på kommissionens utvärdering..

encouraged them to create a framework that balances schools' self-evaluations with any external evaluations, to involve all relevant actors in the evaluation process,
uppmanade dem att bygga upp system med självbedömning i skolorna i kombination med externa bedömningar, att uppmuntra de berörda parterna att delta i bedömningen

The external evaluations shall be carried out by independent experts, taking account of
De externa utvärderingarna skall utföras av oberoende experter med beaktande av konsekvenserna av det initiativ för tillväxt

conclusions drawn from different reports- in particular the external evaluations of the SFS and the SMS,
visar slutsatserna från olika rapporter(i synnerhet de av kommissionen initierade externa utvärderingarna av skolfruktsprogrammet och skolmjölksprogrammet

An external evaluation of Directives 91/672/EEC
En extern utvärdering av direktiven 91/672/EEG