Examples of using External evaluations in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Service uses external evaluations and/or internal analyses to assess the success of the various measures with respect to the recruitment of women.
Mediante evaluaciones externas o análisis internos, o ambas cosas, dicho Servicio evalúa el éxito de las diferentes medidas a nivel de la inserción profesional de las mujeres,said that the University's five-year revitalization programme had been completed in 2005 and that external evaluations, led by three teams from Canada, Germany
Universidad para which approximately 2 per cent of the overall evaluation resources relates to external evaluations.
aproximadamente el 2% del total de recursos dedicados a la UNDP conducted an external evaluation of the mine-action programme of the Lao People's Democratic Republic, and external evaluations in Eritrea, Ethiopia
El PNUD interview data reveal that others rely exclusively on external evaluations, such as those conducted by OIOS
in which it was suggested that external evaluations could be conducted by bodies such as the Joint Inspection Unit,
en conclusions and recommendations from external evaluations that have been conducted in the past year.
de voluntary contributions had doubled; and according to independent external evaluations, UNIDO had outperformed other international organizations.
UNDP will commission independent external evaluations to measure transformational results
para todo el Pacífico, el PNUD encargará evaluaciones externas independientes para medir los resultados de transformaciónresolution 21/10 stated that external evaluations would be undertaken of the activities of the sector,
se llevarían a cabo evaluaciones externas de las actividades de el sector, incluso para evaluarNo external evaluations existed, and participants expressed a degree of scepticism about such an undertaking,
No existían evaluaciones externas y los participantes expresaron cierto grado de escepticismo sobre esta tarea,In affirmation of UNCDF policy direction, the external evaluations of 16 projects were reviewed in the 2000 evaluation results report(published in 2001)
A fin de reafirmar la orientación de política del FNUDC, se examinaron las evaluaciones externas de 16 proyectos en el informe sobre los resultados de la carry out inprocess monitoring and independent external evaluations and to develop organizational capacity in project design,
llevar a cabo el seguimiento de procesos y evaluaciones externas independientes y desarrollar la capacidad de la organización en el diseño,participants discussed their views on the value of conducting external evaluations of RCPs.
los participantes debatieron sus opiniones sobre el valor de realizar evaluaciones externas de los PCRs.at the mission level, six self-evaluations and eight external evaluations.
de seis autoevaluaciones y de ocho evaluaciones externas.Denmark tends to commission external evaluations, and the Netherlands relies on half-yearly reports
Dinamarca tiende a encomendar evaluaciones externas, y los Países Bajos se basan en informes semestralesoversight and coordination of external evaluations, conducted in the context of project or trust fund agreements; oversight and coordination of the self-assessment exercise, and its reporting; oversight of external evaluation mandated by the Trade and Development Board.
supervisión y coordinación de las evaluaciones externas, realizada en This is limited to external evaluations conducted to assess the performance of the different subprogrammes,
Esto se limita a las evaluaciones externas realizadas para examinar it may continue to produce external evaluations of the quality of education and thus help to improve Mexico's education system.
continúe con la realización de evaluaciones externas y así contribuir al mejoramiento Further, external evaluations by the European Commission in 2010 gave generally strong marks to the local work by UNCDF in the Solomon Islands, Bangladesh, Liberia and the Lao People's Democratic Republic,
Además, en evaluaciones externas realizadas por la Comisión Europea 
