EXTERNAL EVALUATIONS in Slovak translation

• externé hodnotenia
• vonkajšie hodnotenia
• externých hodnotení
• externé hodnotenie
• externých hodnoteniach

Examples of using External evaluations in English and their translations into Slovak

supervisory boards could commission external evaluations or request specific reports from the audit committees for internal use.
dozorné rady zadať vypracovanie externého hodnotenia alebo si vyžiadať od výborov pre audit osobitné správy pre vnútornú potrebu.

The Agency also expects good progress on external evaluations carried out by Canada by the end of the year.
Agentúra takisto očakáva výraznejší pokrok v externom hodnotení, ktoré má Kanada dokončiť v tomto roku.

In line with internal and external evaluations, the fight against corruption is placed high on the agenda for accession to the European Union.
V súlade s vnútornými a vonkajšími hodnoteniami má boj s korupciou v programe vstupu Chorvátska do EÚ popredné miesto.

Proposals by the European Parliament or the Council for independent external evaluations shall be taken into due account.
Náležite sa zohľadnia návrhy Európskeho parlamentu, národných parlamentov alebo Rady na nezávislé vonkajšie hodnotenie.

processes to support internal and external evaluations of schools.
ktoré sa budú využívať pri internom a externom hodnotení škôl.

The expert groups established for external evaluations and accreditation procedures must include a majority of peer members employed outside Switzerland.
Expertné skupiny vytvorené na externé posudzovanie a akreditačné konania musia zahrnovať väčšinu členov zamestnaných mimo Švajčiarska.

External evaluations carried out in recent years have mainly focused on specific programmes in one institution or across institutions.
Externé evalvácie, vykonávané v posledných rokoch sa zameriavali hlavne na špecifické programy v jednej inštitúcii alebo v rámci inštitúcií.

External evaluations have more impact if the agency concerned fulfils the highest standards of independence and professionalism.
Vonkajšie evaluácie sú účinnejšie v prípade, keď príslušná agentúra spĺňa najvyššie štandardy nezávislosti a profesionálnosti.

The EIT, shall on the basis of key performance indicators and in cooperation with the Commission, organise continuous monitoring and periodic external evaluations of the outputs, results
EIT organizuje priebežné monitorovanie a pravidelné externé hodnotenia výstupov, výsledkov

The external evaluations of the SFS and SMS
Externé hodnotenia programov SFS

prepare better for external evaluations.
lepšie sa pripraviť na vonkajšie hodnotenia.

The external evaluations shall assess the impact of the Community financial instruments for SMEs
Externé hodnotenia posudzujú dopad finančných nástrojov Spoločenstva na MSP

conclusions drawn from different reports and external evaluations highlight certain weaknesses in their design
uznaniu ich významu zo záverov rozličných správ a externých hodnotení vyplývajú určité nedostatky v štruktúre týchto programov

The level of monitoring was not always satisfactory, external evaluations were not always carried out on a timely basis
Úroveň monitorovania nebola vždy uspokojivá, externé hodnotenia neboli vždy vykonávané včas a potenciál udržateľnosti bol neistý

As required by the AgencyŐs Financial Regulation, external evaluations of ENISAŐs performance were prepared for 2014 and 2015, with the final
V súlade s požiadavkami stanovenými v nariadenia o rozpočtových pravidlách agentúry boli externé hodnotenie výkonnosti ENISA vypracované za rok 2014

assessing results would serve to improve the quality of the annual activity reports and the periodic external evaluations, thus enabling the discharge authority to perform its task in full knowledge of the facts.
hodnotenie výsledkov, pomohlo by to zlepšiť kvalitu výročných správ o činnosti a pravidelných externých hodnotení, čo by umožnilo orgánu udeľujúcemu absolutórium vykonávať svoje úlohy poznajúc všetky fakty.

The periodic external evaluations of rural development programmes include assessment of the environmental impact of the programmes,
Periodické externé hodnotenia programov rozvoja vidieka zahŕňajú posúdenie vplyvu programov na životné prostredie,

internal and external evaluations and other studies, and contributions from recognised European evaluation
interných a externých hodnoteniach a iných štúdiách, ako aj príspevkoch od uznávaných európskych odborníkov z oblasti hodnotenia

business conditions are based only on external evaluations of experts.
obchodných podmienkach sú založené len na externých hodnoteniach expertov.

of institutions and/or programmes, in the governance of national quality assurance bodies and in external evaluations of national quality assurance agencies.
pri správe vnútroštátnych orgánov zabezpečujúcich kvalitu a pri externých hodnoteniach vnútroštátnych agentúr zabezpečujúcich kvalitu existuje medzinárodná účasť.