EXTERNAL EVALUATIONS in Italian translation

• valutazioni esterne
• valutazione esterna

Examples of using External evaluations in English and their translations into Italian

performance estimated by using the results of external evaluations of institutions or study programmes may also influence the amount of public funding institutions receive.
il rendimento valutato utilizzando i risultati di valutazioni esterne degli istituti o dei programmi di studio possono anche influenzare l'ammontare delle dotazioni pubbliche che gli istituti ricevono.

The experience gained with the application of the current schemes, together with the conclusions of the external evaluations and subsequent analysis of different policy options,
Dall'esperienza acquisita con l'attuazione dei programmi attuali e dalle conclusioni delle valutazioni esterne, nonché dalla successiva analisi delle diverse opzioni strategiche,

It is with this perspective that the Commission launched in 2008 a number of external evaluations of the common organisation of markets
In questa prospettiva, nel 2008 la Commissione ha avviato una serie di valutazioni esterne dell'organizzazione comune dei mercati,

The external evaluations of the SFS and SMS and the Court of Auditors Special report No 10/2011 on these schemes have been clearly taken into due consideration for the design of the monitoring and evaluation processes relating to the new scheme.
Le valutazioni esterne dei programmi“Frutta nelle scuole” e“Latte nelle scuole” la relazione speciale n. 10/2011 della Corte dei conti su entrambi i programmi sono state chiaramente tenute in debita considerazione ai fini dell'elaborazione dei meccanismi di monitoraggio e valutazione del nuovo regime.

The external evaluations of the SFS and SMS and the Court of Auditors Special report No 10/2011
Ovviamente si è tenuto debito conto delle valutazioni esterne dei programmi Frutta nelle scuole

it was decided to carry out a series of specific external evaluations rather than one broad global evaluation,
è stata decisa l'esecuzione di una serie di valutazioni esterne, invece di un'unica valutazione complessiva,

As successive external evaluations have shown,
Come ripetute valutazioni esterne hanno dimostrato,

Commission representatives on the governing boards of agencies make every effort to ensure that the recommendations stemming from external evaluations, and those from the Court of Auditors
I rappresentanti della Commissione nei consigli di amministrazione delle agenzie fanno il possibile per assicurare che le raccomandazioni derivanti dalle valutazioni esterne, così come quelle della Corte dei conti

Green Paper on“Equality and Non-Discrimination in an enlarged Union” and to the various external evaluations of Community relevant programmes.
non discriminazione nell'Unione europea allargata” e alle varie valutazioni esterne di programmi comunitari.

in the governance of national quality assurance bodies and in external evaluations of national quality assurance agencies.
alla governance di organismi nazionali di certificazione della qualità e alle valutazioni esterne delle agenzie nazionali di certificazione della qualità.

include external evaluations and quality control,
ove opportuno, di valutazione esterna e di verifica della qualità,

The external evaluations shall be carried out by independent experts,
Le valutazioni esterne sono svolte da esperti indipendenti,

encouraged them to create a framework that balances schools' self-evaluations with any external evaluations, to involve all relevant actors in the evaluation process,
di creare un contesto che equilibri le autovalutazioni della scuola con valutazioni esterne, di coinvolgere tutte le parti in causa nel processo di valutazione

A detailed ex-ante evaluation has been drawn up based on a number of inputs, including two external evaluations of the Action Plan 1999- 200226,
È stata effettuata un' approfondita valutazione ex ante sulla base di diversi input, tra cui le due valutazioni esterne del piano d' azione 1999‑ 200226,

conclusions drawn from different reports- in particular the external evaluations of the SFS and the SMS,
il riconoscimento delle potenzialità dei programmi, le conclusioni delle diverse relazioni- in particolare le valutazioni esterne del programma Frutta nelle scuole

the available conclusions of the external evaluations initiated by the Commission5
le conclusioni disponibili delle valutazioni esterne avviate dai servizi della Commissione5,

recognition of their potential, conclusions drawn from different reports- in particular the external evaluations of the SFS and the SMS,
il loro potenziale sia stato riconosciuto, dalle conclusioni di diverse relazioni, in particolare delle valutazioni esterne del programma“ Frutta nelle scuole”

In particular, Asciano said that the economic performance of Patrick are significantly better than external evaluations and may suggest that the group has now prepared an ambitious plan
In particolare, Asciano ha sottolineato che le performance economiche di Patrick sono nettamente migliori rispetto a quanto possano suggerire valutazioni esterne e che il gruppo ora ha predisposto un piano ambizioso e solido per il

External evaluation of the first 5 years of the project(2002).
Valutazione esterna dei primi 5 anni del progetto(2002)(in inglese).

External evaluation teams will be selected on the basis of a call for tender.
I gruppi di valutazione esterni saranno selezionati mediante invito a presentare offerte.