EXTERNAL EVALUATIONS in French translation

• évaluations externes
• évaluations extérieures
• évaluation externe

Examples of using External evaluations in English and their translations into French

The Statistical Council may carry out independent external evaluations of specific domains,
Le conseil de la statistique peut procéder à des évaluations externes indépendantes de domaines précis,

the Programme Budget fulfils an important oversight function through its consideration each year of external evaluations of UNCTAD programmes.
du budgetprogramme exerce une importante fonction de supervision en examinant chaque année les évaluations externes des programmes de la CNUCED.

Furthermore, mechanisms for conducting critical inhouse and external evaluations and complaint investigations(ombudspersons) should be established.
Il faudrait en outre mettre en place des procédures internes et externes d'évaluation critique et d'examen de plaintes médiateurs.

There have been external evaluations of five agencies during the last three years: IFAD, UNCTAD, UNICEF, UNFPA and WFP.
Cinq organismes(FIDA, CNUCED, UNICEF, FNUAP et PAM) ont fait l'objet d'évaluations externes au cours des trois dernières années.

In addition, the Unit will provide training to develop the staff capacity required to carry out self evaluations and facilitate external evaluations.
En outre, le Groupe assurera la formation nécessaire pour permettre au personnel d'acquérir les capacités requises pour procéder à des autoévaluations et faciliter les évaluations externes.

This year, both our undergraduate and graduate programs underwent external evaluations.
Cette année, nos programmes de premier cycle et de cycles supérieurs ont fait l'objet d'évaluations externes.

In addition to internal monitoring and assessment, periodic independent external evaluations of staff development programmes are conducted.
Le suivi et l'évaluation des programmes de formation du personnel effectués au niveau interne sont régulièrement complétés par des évaluations externes indépendantes.

financial audit, and external evaluations.
de l'audit financier et des évaluations externes.

annual impact-assessment meetings and also external evaluations.
des projets, et il sera procédé à des évaluations externes.

The Agency publishes on its website the general external evaluations of the Agency, the Annual Report adopted by the Governing Board
L'Agence publie sur son site web les évaluations externes générales, le rapport annuel adopté par le conseil de direction,

Seven external evaluations revealed weaknesses in natural disaster response, appeal mechanisms,
Sept évaluations extérieures ont fait apparaître des insuffisances dans les interventions après des catastrophes naturelles,

results of external evaluations show that the image of multicultural schools improves if schools as a whole receive support in dealing with the increasing population of pupils with an immigrant background.
en Suisse), les résultats des évaluations externes montrent que l'image des écoles multiculturelles s'améliore si elles reçoivent de l'aide pour gérer une population croissante d'élèves issus de l'immigration.

The Joint Inspection Unit report on UNU was one of the external evaluations undertaken in 1998 along with the 20-year evaluation of the University by a group of academic peers appointed by the UNU Council.
Le rapport du Corps commun d'inspection sur l'Université n'était que l'une des évaluations extérieures entreprises en 1998, l'autre étant celle réalisée à l'occasion des 20 ans d'activité de cette institution par des universitaires désignés par son Conseil.

In a broader sense, the external evaluations inform funding agencies,
Dans un sens plus large, les évaluations externes éclairent les organismes de financement,

every partnership funded through the Development Grant Facility must conduct independent external evaluations every three to five years, in addition to providing annual financial and progress reports.
outre des rapports financiers et rapport d'activité annuels, faire réaliser tous les trois à cinq ans une évaluation externe par un organisme indépendant.

While supporting the planned external evaluations of human resources
Tout en appuyant les évaluations extérieures prévues des ressources humaines

conclusions and recommendations from external evaluations that have been conducted in the past year.
conclusions et recommandations issues des évaluations externes menées pendant l'année écoulée.

Support was provided to two major external evaluations of UNHCR, one undertaken by the United Nations Central Evaluation Unit, and the other by
Un appui a été apporté à deux principales évaluations extérieures du HCR, l'une entreprise par l'Unité centrale d'évaluation des Nations Unies

Support was provided to two major external evaluations of UNHCR, one undertaken by the Central Evaluation Unit of the Secretariat, and the other by a member of UNHCR's Executive Committee.
Un appui a été apporté à deux principales évaluations extérieures du HCR, l'une entreprise par l'Unité centrale d'évaluation du Secrétariat des Nations Unies et l'autre par un membre du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire.

that these figures included mandated external evaluations, such as those conducted by the Office of Internal Oversight Services(OIOS)
ces chiffres incluaient le montant des évaluations externes obligatoires, telles que celles menées par le Bureau des services de contrôle interne(BSCI)