THESE VALUES IN in Swedish translation

• dessa värderingar i
• dessa värden i

Examples of using These values in in English and their translations into Swedish

The EU has the opportunity to verify compliance with these values in the run-up to the State's accession to the EU under what are known as the"Copenhagen criteria" or"accession criteria"7.
EU har möjligheten att kontrollera efterlevnaden av dessa värden i upptakten till statens anslutning till EU i enlighet med de så kallade Köpenhamnskriterierna eller anslutningskriterierna7.

If you want to use these values in save-to-disk or send-to-device templates then you must make a custom“Column built from other columns”,
Om du vill använda dessa värden på spara-till-disk eller skicka-till-enhet-mallar måste du göra en egen”kolumn byggd från andra kolumner”, använder du funktionen i kolumnmallen

If you want to use these values in save-to-disk or send-to-device templates then you must make a custom“Column built from other columns”,
Om du vill använda dessa värden på spara-till-disk eller skicka-till-enhet-mallar måste du göra en egen”kolumn byggd från andra kolumner”, använder du funktionen i kolumnmallen

the way in which organized society with its institutions seeks to consolidate these values in the new generation.
det organiserade samhället och dess institutioner försöker befästa dessa värderingar hos en ny generation.

in line with the EU's commitment to uphold these values in its external action and China's expressed interest in adhering to these very values in its own development
i linje med EU: åtagande att upprätthålla dessa värderingar i sin externa verksamhet och med Kinas visade intresse för att respektera dessa samma värderingar i sin egen utveckling

if we do not set down these values in a Charter of Fundamental Rights,
vi inte fäster dessa värden i ett fördrag om grundläggande rättigheter,

as well as to the people of neighbouring countries(which is why promoting these values in our neighbourhood is so important) and of the world as a whole.
liksom människorna i grannländer(vilket är anledningen till att det är så viktigt att främja dessa värderingar i vårt grannskap) och i världen som helhet.

its task is to defend these values in its internal policies
dess uppgift är att försvara dessa värden i sin interna politik

in line with the EU's commitment to uphold these values in its external action and with China's expressed interest in adhering to these very values in its own development
i överensstämmelse med EU: åtagande att upprätthålla dessa värderingar i sin externa verksamhet och med Kinas visade intresse för att respektera dessa värderingar i sin egen utveckling

in line with the EU's commitment to uphold these values in its external action and with China's expressed interest in adhering to these very values in its own development
i linje med EU: åtagande att upprätthålla dessa värderingar i sin externa verksamhet och med Kinas visade intresse för att respektera dessa samma värderingar i sin egen utveckling

Elections are an important measure of respect for these values in any country.
Val är en viktig åtgärd för att respektera dessa värden i alla länder.

It seeks to develop and consolidate commitment to these values in partner countries and regions through dialogue and cooperation.
Unionen strävar efter att utveckla och konsolidera sitt åtagande när det gäller dessa värden i partnerländer och partnerregioner genom dialog och samarbete.

Everyone is expected to apply and live these values in order to maintain and strengthen the Group's presence and culture.
Alla förväntas tillämpa och leva enligt denna värdegrund för att bibehålla styrkan i gruppens närvaro och kultur.

Everyone is expected to apply and live these values in order to maintain and strengthen the Group's culture and presence.
Alla förväntas tillämpa och leva enligt denna värdegrund för att bibehålla styrkan i gruppens närvaro och kultur.

the convertors always convert these values in the same way into a digital number.
in på olika sätt, omvandlarna ser till att dessa värden görs om till digitala värden på samma sätt.

As a customer of ours, you will experience these values in the way we resolve
Som kund hos oss ska du känna att dessa värden finns med i hur vi löser

they should be supported in the fostering and propagation of these values in their family and professional lives.
kärlek och frihet borde de stödjas i att utveckla och sprida dessa värden inom familjen och i yrkeslivet.

In order to strengthen these values in the future, all the Member States of the EU must ratify the international conventions that protect these basic human rights
För att i framtiden stärka dessa värden måste EU: s medlemsstater ratificera de internationella konventioner som skyddar dessa grundläggande mänskliga rättigheter,

They must be encouraged to promote these irreplaceable values in their family and professional lives.
De måste uppmuntras att lyfta fram dessa oersättliga värden i både privatliv och yrkesliv.

We see these values alive in Europe, in your statement.
Vi ser att dessa värderingar lever i EU, i era uttalanden.