THESE WEEKS in Swedish translation

• dessa veckor

Examples of using These weeks in English and their translations into Swedish

She has been here all these weeks planning this coup.
Hon har planerat kuppen här i flera veckor.

You have been working with all these weeks, Monique. I'm the same person.
Jag är densamme som har arbetat här i flera veckor, Monique.

During these weeks we will deliver goods,
Under dessa veckor levererar vi varor,

And I think… I hope, after standing in front of you all these weeks, you know how I felt.
Och jag tror- jag hoppas… efter de här veckorna att ni vet hur jag har känt.

These weeks are for the new students to get to know Uppsala and what the life as a student has to offer.
Dessa veckor går ut på att de nya studenterna ska få lära känna Uppsala, introduceras till vad studentlivet har att erbjuda och inte minst ha roligt.

A weekly rest period which begins in one week and continues into the following week may be attached to either of these weeks.
En veckovila, som börjar i en vecka och fortsätter in i följande vecka, får hänföras till endera av dessa veckor.

And through all of this through all these weeks now going back and forth to the hospital each day I look for him.
Och genom allt det här, genom alla dessa veckor nu på väg till och från sjukhuset varje dag så letar jag efter honom.

After standing in front of you all these weeks, you know how I felt… And I think… I… I… I hope, how I feel.
Och jag tror- jag hoppas… efter de här veckorna att ni vet hur jag har känt.

If your child is to attend during these weeks we will also require an employment certificate for these weeks, from your employer, which we will collect in at a later date.
Om ert barn behöver närvara under dessa veckor kommer vi också att kräva ett anställningsintyg gällande dessa veckor, från er arbetsgivare, som vi kommer att samla in vid ett senare tillfälle.

The entrances are closed during these weeks.Â.
Fastigheten är låst under dessa veckor.

A lot of events take place on Gotland during these weeks;
Flera evenemang finns under dessa veckor på Gotland;

During these weeks the father is at home together with the mother.
Dessa veckor är pappan alltså hemma samtidigt som mamman.

During these weeks, the Swedish delegation consists of representatives from The Ministry for Foreign Affairs in Stockholm
I den svenska delegationen finns under dessa veckor representanter från UD i Stockholm och representationerna i Genève

During these weeks, the prayer of the brothers returns to world events.
Under dessa veckor är brödernas böner inriktade på världshändelser.

These weeks, however dangerous,
Dessa veckor är, trots att de är farliga,

Love these weeks.
Älskar dessa veckor.

During these weeks it won't be possible to requests books in Primo.
Under dessa veckor går det inte att reservera böcker i Primo.

During these weeks I will introduce Swedish food my way.
Under dessa veckor kommer jag att presentera svensk mat på mitt sätt.

During these weeks, we have limited service.
Under dessa veckor så har vi begränsad service.

No, these weeks differ drastically from this approach.
Nej, dessa veckor skiljer sig drastiskt från denna infallsvinkel.