THEY ARE DEFINED in Swedish translation

• de definieras
• de fastställs
• de anges

Examples of using They are defined in English and their translations into Swedish

The following offences, as they are defined by the law of the issuing State,
Vid följande brott, så som de definieras i den utfärdande statens lagstiftning,

execute certain implementing or execution tasks as they are defined in acts concerning individual statistical actions.
dessutom att genomföra eller utföra vissa uppgifter så som de definieras i bestämmelser om enskilda statistikinsatser.

its funding is unarguably one of the Union's objectives under the CFSP, as they are defined in Article 11 EU….
mål inom ramen för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken, såsom de anges i artikel 11 EU….

Keys are only valid in the section class they are defined for. Some keys do not apply to particular displays,
Nyckelord är bara giltiga i sektionsklassen de är definierade för. Vissa nyckelord gäller inte för vissa skärmar,

They are defined by p n( x;
De definieras som p( x;

without thereby affecting the powers of the budgetary authority as they are defined by the Treaty;
utan att därigenom påverka budgetmyndighetens befogenheter såsom de fastställs i fördraget.

without thereby affecting the powers of the budgetary authority as they are defined by the Treaty;
utan att härigenom påverka budgetmyndighetens befogenheter såsom de definieras i fördraget.

without thereby affecting the powers of the budgetary authority as they are defined by the Treaty.
det därigenom påverkar budgetmyndighetens befogenheter såsom de anges i fördraget.

without thereby affecting the powers of the budgetary authority as they are defined by the Treaty;
utan att härigenom påverka budgetmyndighetens befogenheter såsom de definieras i fördraget.

whether or not they are defined within the context of variants.
oavsett om de definierats som alternativt utförande eller ej.

without thereby affecting the powers of the budgetary authority as they are defined by the Treaty;
programmet pågår utan att budgetmyndighetens befogenheter såsom dessa definieras i fördraget påverkas.

a detention order for a maximum period of at least three years and as they are defined by the law of the issuing Member State,
det föreligger dubbel straffbarhet för gärningen, förutsatt att brotten, som de definieras i den utfärdande medlemsstatens lagstiftning,

without thereby affecting the powers of the budgetary authority as they are defined by the Treaty.
det därigenom påverkar budgetmyndighetens befogenheter såsom de anges i fördraget.

a detention order for a maximum period of at least three years and as they are defined by the law of the issuing State,
det föreligger dubbel straffbarhet för gärningen, förutsatt att brotten, som de definieras i den utfärdande statens lagstiftning,

When analyzing the text, the detection rules are evaluated in the order in which they are defined, and if the beginning of the current string matches a rule,
När texten analyseras utvärderas detekteringsreglerna i den ordning som de definierades, och om början på den nuvarande strängen matchar en regel,

Newsmen are not defined by the easy times… they're defined by the hard times.
Du är nyhetsman och de definieras inte av lätta tider, utan av hårda.

But also through media imagery. They were defined that way politically.
Men gestaltades också så i media. De definierades så inom politiken.

They were defined that way politically but also through media imagery.
Men gestaltades också så i media. De definierades så inom politiken.

They were defined by Cuban Law Number 1304 of July 3, 1976.
De fastställdes av den kubanska författningen nr 1304 av den 3 juli 1976.

They are defining the major changes of humanity.
De definierar det stora förändringarna för mänskligheten.