THEY ARE PROCESSED in Swedish translation

• de behandlas
• de bearbetas
• de bereds

Examples of using They are processed in English and their translations into Swedish

limited to what is necessary for the purposes for which they are processed(“data minimization”);
begränsade till vad som är nödvändigt för de syften som de behandlas för(”datainmimering”);

we ensure that they are processed according to the state of the art.
ser vi till att de bearbetas med den senaste tekniken.

Adequate, relevant, and not excessive in relation to the purposes for which they are processed(‘data minimisation');
Vara adekvata, relevanta och inte för omfattande i förhållande till de syften för vilka de behandlas.

limited to what is necessary in relation to the purposes for which they are processed;
begränsade till vad som är nödvändigt i relation till de syften för vilka de bearbetas.

limited to what is necessary in relation to the purposes for which they are processed('data minimisation');
begränsade till vad som är nödvändigt i förhållande till de ändamål för vilka de behandlas(uppgiftsminimering).

limited to what is necessary in relation to the purposes for which they are processed.
begränsade till vad som är nödvändigt i förhållande till de ändamål för vilka de behandlas.

information regarding how they are processed I want my personal data rectified.
information om hur de behandlas Jag vill att mina personuppgifter rättas.

To ensure that orders reach our customers as soon as possible, they are processed as soon as they are placed.
För att se till att beställningarna når våra kunder så snart som möjligt behandlas de så fort de gjorts.

Since ISAPI applications are compiled code, they are processed much faster than ASP files
Eftersom ISAPI-program är kompilerad kod bearbetas de mycket snabbare än ASP-filer

They are processed in an authorised processing establishment under conditions which prevents the spreading of diseases;
De är bearbetade i en godkänd bearbetningsanläggning under förhållanden som förhindrar spridning av sjukdomar.

They are processed into annual and multi-annual data collections,
Dessa bearbetas till årliga och fleråriga datainsamlingar,

It shows the total number of requests and the extent to which they are processed, the number of requests that are either responded
Den visar det totala antalet förfrågningar och i vilken grad de är hanterade, antalet förfrågningar som antingen besvaras eller försvinner

After the harvest they are processed differently which produces their very different aromas and flavors.
men beroende på hur de behandlas efter skörden producerar de mycket olika dofter och smaker.

Strict confidentiality must be ensured as regards the technical means of transmitting data and the way in which they are processed by medical and paramedical staff.
Strikt sekretess måste garanteras när det gäller de tekniska villkoren för överföring av uppgifter och behandlingen av dem av vårdpersonal och paramedicinsk personal.

As a user of Ekornes' services, you have the right to request information on the personal data we process and how they are processed.
Som användare av Ekornes tjänster har du rätt att begära ut information om vilka personuppgifter vi behandlar och hur vi behandlar dem.

what purposes they are processed for and what happens to them under our responsibility.
för vilket ändamål vi behandlar dem och vad som sker med dem hos oss..

relevant to what is necessary in relation to the purposes for which they are processed.
relevant för vad som är nödvändigt i förhållande till syftet de behandlas i.

we fish for prawns, but also in the way they are processed, marketed and used in kitchens.
i hur vi fiskar räkor och hur de bearbetas, marknadsförs och tillagas.

The vacuum packed salmon fillets you see in the freezer cabinet are practical but the way they are processed makes them flavourless(compared with fresh salmon, as you will notice).
De vakuumförpackade laxfiléer som du hittar i frysdisken är visserligen praktiska, men de bereds på ett sätt som gör dem smaklösa(jämfört med färsk lax som du säkert kommer att märka).

I have come to the conclusion that the education of the informants does not leave the students alone with factual texts when they are processed together in the classroom and different reading strategies are used in the teaching.
Jag har kommit fram till att informanternas undervisning inte lämnar eleverna ensamma med faktatexter då de bearbetas tillsammans i klassrummet och olika lässtrategier används i undervisningen.