THEY TRIED TO MAKE in Swedish translation

• de försökte få
• de försökte göra
• de försökte tvinga
• de försökte skapa

Examples of using They tried to make in English and their translations into Swedish

They tried to make us forget who we are
De försökte få oss att glömma vilka vi är

If they tried to make K2 or R4 economic, the investment bill for the bank would be astronomic.
Om de försökte göra K2 och R4 lönsamma skulle investeringsnotan för banken bli astronomisk.

They tried to make us forget who we are
De försökte få oss att glömma vilka vi är

They tried to make it as normal as possible,
De försökte göra det så naturligt

I still felt like a third wheel. They tried to make it as normal as possible, but.
De försökte göra det så naturligt som möjligt, men… jag kände mig som tredje hjulet.

One time they tried to make Richard Feynman take a vacation,
En gång försökte dom få Richard Feynman att ta semester

We listened to jazz and then they tried to make me sing. as they fed me cakes
Och sedan försökte de få mig att sjunga. de gav mig tårta

Tells me that he was afraid to see the disappointment in her eyes, that… this was maybe someone, uh… and the washcloth over the eyes… she knew. They tried to make her comfortable afterwards.
Han var rädd för att se besvikelsen i hennes ögon. Han försökte göra det bekvämt för henne, och trasan över ögonen.

Tells me that he was afraid to see the disappointment and the washcloth over the eyes… she knew. in her eyes, that… this was maybe someone, uh… They tried to make her comfortable afterwards.
Han var rädd för att se besvikelsen i hennes ögon. Han försökte göra det bekvämt för henne, och trasan över ögonen.

Tells me that he was afraid to see the disappointment in her eyes, They tried to make her comfortable afterwards, that this was maybe someone she knew. and the washcloth over the eyes.
Han var rädd för att se besvikelsen i hennes ögon. Han försökte göra det bekvämt för henne, och trasan över ögonen.

That this was maybe someone she knew. Tells me that he was afraid to see the disappointment in her eyes, They tried to make her comfortable afterwards, and the washcloth over the eyes.
Han var rädd för att se besvikelsen i hennes ögon. Han försökte göra det bekvämt för henne, och trasan över ögonen.

Rather, they tried to make it pretty, because then it was made to go to war,
Snarare har de försökt att göra det ganska, för då var det gjort för att gå i krig,

And the washcloth over the eyes… They tried to make her comfortable afterwards, Tells me that he was afraid to see the disappointment in her eyes.
Han var rädd för att se besvikelsen i hennes ögon. Han försökte göra det bekvämt för henne, och trasan över ögonen.

In her eyes, that… this was maybe someone, uh… Tells me that he was afraid to see the disappointment They tried to make her comfortable afterwards, and the washcloth over the eyes.
Han var rädd för att se besvikelsen i hennes ögon. Han försökte göra det bekvämt för henne, och trasan över ögonen.

In her eyes, that… this was maybe someone, uh… Tells me that he was afraid to see the disappointment They tried to make her comfortable afterwards, and the washcloth over the eyes… she knew.
Han var rädd för att se besvikelsen i hennes ögon. Han försökte göra det bekvämt för henne, och trasan över ögonen.

they went on a different path- they tried to make unbearable proteins unrecognizable for the dog's organism.
de gick åt andra hållet- försökt att göra outhärdliga proteiner oigenkännliga till kroppen av hunden.

so they can show their individual skills they tried to make spaces for them Teams like Argentina.
Messi eller Agüero, Di María, de försöker göra plats att visa upp sina individuella förmågor.

They try to make him look like he's lower in the polls.
De försöker få honom att se ut som om han ligger lägre i opinionsmätningarna.

During the summer months, they try to make short excursions almost every day.
På sommarhalvåret försöker de göra små utflykter, nästan varje dag.

Together they try to make a difference in the student's lives. Festivals.
Tillsammans försöker de göra en skillnad i elevernas liv. Festivaler.