THINK I'M GONNA in Swedish translation

• tror att jag ska
• ska nog
• tror att jag kommer
• kommer nog
• tror att jag tänker
• tror att jag måste
• står nog
• blir nog

Examples of using Think i'm gonna in English and their translations into Swedish

I think I'm gonna pass on the puritan chainsaw massacre.
Jag står nog över den puritanska motorsågsmassakern.

I think I'm gonna go now.
Jag tror att jag ska gå nu.

Glad to know you think I'm gonna crash.
Kul att du tror att jag kommer att rasa.

I think I'm gonna backpack around for a bit.
Jag ska nog luffa runt lite.

If you think I'm gonna take you.
Om du tror att jag tänker ta med dig.

I think I'm gonna like this place.
Jag kommer nog att gilla det här.

You think I'm gonna beg you? I will walk.
Du tror att jag ska be dig? Jag kommer att gå.

Yeah. I think I'm gonna walk home.
Ja. Jag ska nog gå hem.

I think I'm gonna lose.
Jag tror att jag kommer att förlora.

I think I'm gonna be here a while.
Jag blir nog här ett tag.

I know I'm crazy, but I think I'm gonna stay.
Jag vet att jag är galen, men jag tror att jag tänker stanna.

I think-- I think I'm gonna go.
Jag tror… Jag tror att jag ska gå.

I think I'm gonna like him.
Jag kommer nog att gilla honom.

I think I'm gonna go through security again.
Jag ska nog gå igenom säkerhetskontrollen igen.

How? I think I'm gonna lose.
Hur? Jag tror att jag kommer att förlora.

Well, the fact that you think I'm gonna go.
Det är roligt att du tror att jag tänker sticka.

I think I'm gonna walk Angela home.
Jag tror att jag ska gå Angela hem.

Why? Because you think I'm gonna go under again?
Varför? För att du tror att jag kommer att gå under igen?

I think I'm gonna stay here for a while.
Jag ska nog stanna här ett tag.

I think I'm gonna like it here after all.
Jag kommer nog att trivas trots allt.