THIRD INDENTS in Swedish translation

• tredje strecksatserna
• tredje strecksatsen

Examples of using Third indents in English and their translations into Swedish

The amounts referred to in the second and third indents of paragraph 1(a) shall not be taken into account when their sum is less than 0.01% of the final agricultural production of the relevant Member State in the product sector concerned.
De belopp som avses i punkt 1 a andra och tredje strecksatsen skall inte beaktas om för den berörda sektorn summan av dessa belopp understiger 0,01% av slutproduktionen för jordbruket i medlemsstaten i fråga.

The production of members of other producer organisations marketed through the producer organisation concerned in accordance with the second and third indents of Article 11(1)(c)(3) of that Regulation;
Den produktion som framställts av medlemmar i andra producentorganisationer och som saluförts genom den berörda producentorganisationen i enlighet med artikel 11.1 c.3 andra och tredje strecksatserna i förordning(EG) nr 2200/96.

The packaging of preparations shall be deemed to satisfy the requirements of paragraph 1.1, first, second and third indents, if it complies with the requirements for carriage of dangerous goods by rail,
Preparatens förpackningar skall anses uppfylla kraven i punkt 1.1 första, andra och tredje strecksatsen om de uppfyller kraven för transport av farligt gods på järnväg,

the producer organisation and by members of other producer organisations in accordance with the second and third indents of Article 11(1)(c)(3) of Regulation(EC) No 2200/96;
av medlemmar i andra producentorganisationer i enlighet med artikel 11.1 c 3 andra och tredje strecksatserna i förordning(EG) nr 2200/96.

to in point 2, second and third indents of the Annex.
det rör sig om de mottagare som nämns i punkt 2, andra och tredje strecksatsen, i bilagan.

The products referred to in Annexes I and II and in the second and third indents of Article 3 may be imported into the Community only if they satisfy the following requirements.
De produkter som avses i bilagorna 1 och 2 och i artikel 3 andra och tredje strecksatserna får endast importeras till gemenskapen om de uppfyller följande krav.

Without prejudice to Article 5 the aid for the products listed in the first and third indents of Article 1(a) and in Article 1(b)
Utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i artikel 5 skall stödet för de produkter som anges i artikel 1 a första och tredje strecksatsen och artikel 1 b,

II and in the second and third indents of Article 3;
dem som fastställs i bilaga 1 och 2 samt i artikel 3 andra och tredje strecksatserna.

put an end to the measures listed in the second and third indents of that paragraph.
om upphävande av de åtgärder som avses i andra och tredje strecksatsen i den punkten.

The production of members of other producer organizations marketed through the producer organization concerned in accordance with the second and third indents of Article 11(1)(c)(3) thereof.
Den produktion som framställts av medlemmar i andra producentorganisationer och som saluförts genom den berörda producentorganisationen i enlighet med artikel 11.1 c 3 andra och tredje strecksatsen i förordning(EG) nr 2200/96.

The production of members of other producer organizations marketed through the producer organization concerned in accordance with the second and third indents of Article 11(1)(c)(3) of Regulation(EC) No 2200/96;
Den produktion som medlemmarna i andra producentorganisationer salufört genom den berörda producentorganisationen i enlighet med artikel 11.1 c 3 andra och tredje strecksatsen i förordning(EG) nr 2200/96.

By way of derogation from the provisions of the second and third indents of paragraph 1, the maintenance of quantitative restrictions
Som ett undantag från bestämmelserna i punkt 1 andra och tredje strecksatsen skall det fortfarande vara tillåtet att upprätthålla kvantitativa restriktioner

the first indent includes two values and the second and third indents each include six values, all of which have equal weight.
Det första tankstrecket omfattar två värden, det andra och tredje tankstrecket sex värden vardera, och dessa värden är likvärdiga.

The second subparagraph is replaced by the following:"The marketed quantity referred to in the first subparagraph shall not include the production of members of producer organisations marketed in accordance with the first, second and third indents of Article 11(1)(c)(3) of Regulation(EC) No 2200/96.
Andra stycket skall ersättas med följande:"Den saluförda kvantitet som avses i första stycket skall inte omfatta den produktion som saluförts av producentorganisationens medlemmar i enlighet med artikel 11.1 c.3 första, andra och tredje strecksatsen i förordning(EG) nr 2200/96.

leaves the consumer protection elements of the first and third indents to be dealt with by the Member States.
den andra strecksatsen och som lämnar de delar av konsumentskyddet som avses i den första och den tredje strecksatsen till medlemsstaternas behandling.

In the‘Table of contents', in Title II, the third indent shall be replaced by the following.
I innehållsförteckningen skall tredje strecksatsen under avdelning II ersättas med följande.

In the Annex, Chapter XI, under 1, under(ii), third indent, the following is added.
I kapitel XI 1 ii tredje strecksatsen skall följande läggas till.

Article 1(8), first, second and third indent.
Artikel 1.8 första, andra och tredje strecksatserna.

Article 29(1), third indent, is replaced by the following.
Artikel 29.1 tredje strecksatsen skall ersättas med följande.

Article 7( 1)( a)( ii), first, second and third indent.
Artikel 7.1 a ii första, andra och tredje strecksatserna.