THIRD INDENTS in Hungarian translation

• harmadik francia bekezdésében
• harmadik franciabekezdésével
• harmadik francia bekezdése
• harmadik francia bekezdésben
• harmadik francia el

Examples of using Third indents in English and their translations into Hungarian

implementation of Article 6, and those laid down in the second and third indents of Article 3.
a 3. cikk második és harmadik francia bekezdésében- meghatározott biztosítékokat kell nyújtaniuk.

II and in the second and third indents of Article 3;
a 3. cikk második és harmadik francia bekezdésében meghatározottaknál;

first and third indents, of Regulation(EC) No 1049/200129, an overriding public interest in disclosure shall
bekezdésének els_7 ás harmadik franciabekezdése esetében29 a közzétételhez f_8z_7d_7 nyomós közérdek fennállását kell megállapítani,

in particular Articles 3(1), third indents and 7 thereof.
különösen annak 3. cikke(1) bekezdésének harmadik francia bekezdésére és 7. cikkére.

(6) With a view to disposing of additional quantities of products withdrawn from the market through free distribution as referred to in the first and third indents of Article 30(1)(a) of Regulation(EC) No 2200/96, arrangements should be
(6) Tekintettel a piacról kivont fölös termékmennyiségek- a 2200/96/EK rendelet 30. cikke(1) bekezdése a pontja első és harmadik francia bekezdésének megfelelően történő- ingyenes szétosztás útján való elhelyezésére,

in particular the second and third indents of Article 6(1) thereof.
bekezdésének második és harmadik francia bekezdésére.

A comparison of the wording of the second and third indents of Section 1 B of the Guidelines shows that,
Pontja második és harmadik albekezdésének összevetéséből kitűnik, hogy az egy évnél hosszabb

policy see paragraph 5.33, second and third indents).
A kohéziós politika kapcsán lásd az 5.33. bekezdés második és harmadik bekezdését.

In accordance with the first and third indents of Article 30(1)(a) of Regulation(EC) No 2200/96, products withdrawn from the market during a given marketing year may be made available to charitable organizations approved by the Member States for free distribution, at their request.
(1) Egy adott gazdasági év során a piacról kivont termékeket a 2200/96/EK rendelet 30. cikke(1) bekezdése a pontja első és harmadik francia bekezdésének megfelelően ingyenes szétosztás céljából kérelmükre a tagállamok által jóváhagyott jótékonysági szervezetek rendelkezésére lehet bocsátani.

In the cases referred to in the second and third indents of the first subparagraph, in choosing a prudent rate of interest, account may be
Az első albekezdés második és harmadik francia bekezdésében említett esetekben a prudens kamatláb megválasztásánál figyelembe lehet venni azt a pénznemet,

second and third indents of Article 105(2) of the Treaty, amongst the basic tasks to be carried out by the ESCB are the definition
második és harmadik franciabekezdésével összhangban a KBER által végrehajtandó alapvető feladatok közé tartozik a Közösség monetáris politikájának meghatározása

second and third indents, subject to the conditions and modalities applicable in Israel.
bekezdés második és harmadik francia bekezdésében említett elbánáshoz hasonló elbánást biztosít.

second and third indents of the second subparagraph.
második és harmadik francia bekezdésében említett rendszereket.

first and third indents, of Regulation(EC) No 1049/2001,
bekezdésének első és harmadik francia bekezdése esetében- a vizsgálatok,

Whereas, under the second and third indents of Article 6(1) of Directive 77/504/EEC it is for the Commission to determine, in accordance with the procedure laid down in Article 8 of the abovementioned Directive,
Mivel a 77/504/EGK irányelv 6. cikke(1) bekezdésének második és harmadik francia bekezdése alapján a Bizottság határozza meg- a fent említett irányelv 8. cikkében meghatározott eljárással összhangban- a tenyésztő egyesületek

second and third indents, and 2.29).(11) The Court could not confirm the correctness of 8 million euro out of 240 million euro.
albekezdésének második és harmadik francia bekezdése, valamint 2.29. bekezdés.(11) A 240 millió eurós összegből a Számvevőszék 8 millió euró helyességét nem tudta megerősíteni.

second and third indents, Member States shall also authorise the imports of consignments of bumble bees(Bombus spp.) limited to a
bekezdésének második és harmadik francia bekezdésétől eltérve a tagállamok engedélyezik a konténerenként legfeljebb 200 felnőtt poszméhet tartalmazó családra korlátozódó poszméhszállítmányok(Bombus spp.)

II and in the second and third indents of Article 3 which were produced in the territory of a Member State
a 3. cikk második és harmadik francia bekezdésében említett- tagállam területén előállított, de harmadik ország területén

second and third indents of point(a) of Article 30(1)
második és harmadik francia bekezdése alapján a 23. cikk(1)

II and the second and third indents of Article 3 of this Directive may,
a 3. cikk második és harmadik francia bekezdésében említett állati eredetű termékek- a 10. cikk(3)