THIS CONTINUOUS in Swedish translation

• denna kontinuerliga
• dessa ständiga
• denna fortlöpande
• denna kontinuerlig
• detta kontinuerliga
• denna ständiga

Examples of using This continuous in English and their translations into Swedish

One of the key drivers for this continuous success has been the ability to build efficient marketing of excellence through advanced techniques and methods.
En av de viktigaste drivkrafterna för denna kontinuerliga framgång har varit förmågan att bygga effektiv marknadsföring av excellens genom avancerade tekniker och metoder.

We combine this continuous stream of data with our deep research expertise
Vi kombinerar detta kontinuerliga flöde av data med undersökningsexpertis och branschkunskaper,

reliable heat removal is essential to assure this continuous operation.
är en permanent, pålitlig värmeavledning viktig för att säkerställa denna kontinuerliga drift.

This continuous project of attack is in order also to break down our fears
Detta kontinuerliga projekt av attacker existerar även för att bryta ner våra rädslor

This continuous experimenting and uninhibited creativity have made Picasso into the archetype of an artist,
Detta ständiga testande och skapande har gjort Picasso till urbilden för en konstnär,

which is the name now given to this continuous crime of attacks hidden in the privacy of the home.
vilket är den beteckning som nu getts dessa fortlöpande brottsliga attacker i skydd av hemmet.

On the basis of this continuous cooperation, the Commission will propose any updating that it considers necessary in the light of the evolution of scientific knowledge in this field.”.
På grundval av detta fortgående samarbete kommer kommissionen att föreslå sådana uppdateringar som den anser vara nödvändiga mot bakgrund av utvecklingen inom det vetenskapliga kunnandet på detta område.

Since this continuous sweep of frequencies provides CHIRP with a much wider range of information, CHIRP sonar is able to create a much clearer, higher resolution image.
Eftersom det här kontinuerliga svepet av frekvenser ger CHIRP ett betydligt bredare spektrum av information kan CHIRP skapa en tydligare bild med högre upplösning.

This continuous growth is the result of skilled people's pursuit of a single shared objective- people with drive
Denna stadiga tillväxt är resultatet av våra kompetenta medarbetares strävan mot ett gemensamt mål och deras starka drivkraft

This continuous evaporation process helps to keep you cool(as your body heat increases) and warm(when temperatures begin to drop).
Den här ständiga avdunstningsprocessen bidrar till att hålla dig sval(allt eftersom kroppsvärmen ökar) och varm(när temperaturen börjar sjunka).

This continuous transparent relationship with Parliament will prevent the Commission from acting as the Council' s secretariat
Denna kontinuerliga och öppna relation med parlamentet kommer att göra att kommissionen undviker att hemfalla åt att bara spela rollen

The Committee wishes to note that it considers it essential for this continuous review to be carried out on the basis of the new provisions of primary law,
I det sammanhanget påpekar kommittén att denna fortlöpande utvärdering på grundval av nya bestämmelser i primärrätten, utvecklingen av användarnas behov och tekniska

This continuous drive for efficiency may take various forms,
Denna kontinuerliga effektivitetsjakt kan ta sig olika former,

And because we had this continuous timeline, and we learned more
Och eftersom vi hade denna fortlöpande tidlinje och vi lärde oss mer

This continuous, supportive environment is a great way to grow as a professional
Denna kontinuerliga, stödjande miljö är ett bra sätt att växa

which is triggered in September the main motive of this continuous rally.
som utlöses i September viktigaste bevekelsegrunden av detta kontinuerliga rally.

I therefore believe this continuous relationship can enhance the whole programme
Därför anser jag, sammanfattningsvis, att denna fortlöpande kontakt kan bidra till att programmet förbättras

It is this continuous 3% growth that we aimed to achieve by means of the Lisbon Strategy,
Det är denna kontinuerliga tillväxt på 3 procent som vi siktade på att uppnå genom Lissabonstrategin och som gör det

Tex motorisk aktivitet, användandet av artefakter Internal activities can be externalised for the purpose of involving others in the activity This continuous transformation is viewed as the base for human cognition
Tex motorisk aktivitet, användandet av artefakter Liksom verksamheter som sker internt kan externaliseras för att exempelvis involvera andra i verksamheten Denna ständiga transformation ses som basen för mänsklig kognition

the modern tower hotel built right next to it also symbolise this continuous change and help bring the city's story to life for contemporary people.
en modern mötesplats och hotelltornet som rests intill dem symboliserar också denna kontinuerliga förändring och gör stadens utvecklingshistoria mer levande för dagens människor.