THIS DIFFERS in Swedish translation

• detta skiljer sig

Examples of using This differs in English and their translations into Swedish

This differs from capitalism, where the goal for production is profit in terms of money.
Detta till skillnad från kapitalismen där produktionen sker med sikt på profit i penningtermer.

This differs from a traditional trainee program by targeting people that have already worked for one or two years and who are interested in further development.
Det skiljer sig från ett traditionellt trainee-program genom att det vänder sig till de som jobbat i ett eller ett par år och som vill utvecklas vidare.

This differs, for instance, from“big data” which applies a schema-on-read method,
Det skiljer sig t.ex. från”big data” som applicerar en schema-on-read-metod, d.v.s. tolkning och

Siar, 2007 and this differs from the yellow form with more urn shaped flowers where the corolla lobes are fully open
Siar, 2007 och den skiljer sig från den vanliga gula genom att blommorna är mer urnformade och korollaflikarna är mer öppna

This differs from their full glossary that itemizes all financial terms in alphabetical terms.
Den skiljer sig från deras kompletta ordlista som listar alla finansiella termer i alfabetisk ordning.

This differs from the communist idea that the means of production should be transferred to the the state.
Det skiljer sig från den kommunistiska tanken att produktionsmedlen skall överföras till kollektivet, d.v.s. i praktiken till staten.

This differs from other Google Analytics reports in which the conversion is attributed to the previous non-direct campaign
Det här skiljer sig från övriga rapporter i Google Analytics där omvandlingen kopplas till den föregående icke-direkta kampanjen

less important for their life balance and whether this differs between people would develop new knowledge.
vad människor ser som mer eller mindre viktigt för att uppleva balans i sitt liv eller om detta skiljer sig åt mellan människor.

that for some ISP s this differs from your mail account user name and password,
Observera att det här skiljer sig från ditt användarnamn och lösenord för e- post för vissa Internetleverantörer,

This description- which should be maximally 500 words long and signed by the applicant- should also include what the applicant wishes to achieve in their research project and how this differs from their doctoral work.
Beskrivningen skall också ange vad vederbörande vill uppnå med sitt projekt, och hur detta skiljer sig från tidigare avhandlingsarbete. Beskrivningen skall omfatta högst 500 ord, och skall vara undertecknad av den sökande.

In what way does this differ in fact from desertion to the bourgeois camp?
På vilket sätt skiljer sig detta i sak från en övergång till bourgeoisin?

On the other hand, this differing useful quality does not yet make products into commodities.
Å andra sidan gör dessa olika nyttiga kvaliteter inte nödvändigtvis produkter till varor.

This differed from the situation in, for instance, the United States,
Detta skiljer sig från exempelvis USA där hushållen i större utsträckning

We are all familiar with the debate about what is a safe country and opinions about this differ widely within Europe.
Vi känner alla till debatten om vad som är ett säkert land och åsikterna om detta skiljer sig kraftigt i Europa.

At present, it appears that opinions on this differ substantially from one analyst to the next.
För närvarande ser det ut som om uppfattningarna om detta skiljer sig ovanligt mycket mellan bedömare.

Harmonisation of terminology with the requirements for new buildings was requested where this differed.
Man ville att terminologin skulle överensstämma med kraven på nybyggnader, i den mån den avviker.

which is why the Commission has also replied in detail to questionnaires, even though this differed from past reporting practice.
Därför har kommissionen också utförligt svarat på frågeformulär, även om detta avvikit från hittillsvarande praxis i föredragningen.

This differing development also requires differing forest management
Dessa olika utvecklingsmodeller kräver också olika typer av skogsvård,

affordable nowadays with both types of satellite, there is no longer any justification for this differing legal treatment;
kostnaden bärbar i fråga om båda satellittyperna finns det inte längre något skäl för denna skilda rättsliga behandling.

This differs from person to person.
Det kan skilja från person till person.