THIS FOR A LONG TIME in Swedish translation

• detta under en lång tid
• på det här länge

Examples of using This for a long time in English and their translations into Swedish

I have been wanting to do this for a long time.
Jag har velat göra det här en längre tid.

I have been wanting to ask you this for a long time.
Jag har velat fråga det här länge nu.

I have been doing this for a long time.
Jag har gjort sånt här länge.

I have lived with this for a long time.
Jag har levt med det här länge nu.

I have had this for a long time.
Jag har haft det här länge.

I have been ready for this for a long time.
Jag har varit redo för det här länge.

It's like I have been living this for a long time.
Det är som att jag har levt i det här under lång tid.

I have been looking forward to this for a long time.
Jag har sett fram emot det länge.

We have been looking forward to this for a long time!
Vi har sett fram emot detta länge!

Had you planned this for a long time?
Hade du planerat det länge?

Uh… We would been fighting for this for a long time.
Vi hade kämpat för det så länge.

I have wanted to do this for a long time.
Jag har inget emot att säga att jag velat göra det här länge.

I have been chasing stories like this for a long time.
Jag har jagat historier som den här länge.

He's been preparing this for a long time.
Han har förberett det här länge.

You have been avoiding this for a long time.
Du har undvikit det länge.

I have been thinking about this for a long time now.
Jag har tänkt på det här länge nu.

The Faction has been planning this for a long time.
Falangen har planerat det här länge.

Trace, I have been doing this for a long time.
Trace, jag har gjort det här länge nu.

I have wanted to do this for a long time.
Jag har velat göra det här länge.

Very old. They have been doing this for a long time.
Väldigt gammalt. De har gjort det här länge nu.