THIS IN THE FUTURE in Swedish translation

• detta i framtiden
• detta framöver

Examples of using This in the future in English and their translations into Swedish

I guess I can not really see how I can beat something like this in the future.
Jag kan nog inte riktigt se hur jag ska kunna slå något sådant här i framtiden.

he hopes to intensify this in the future.
han kan intensifiera det i framtiden.

The fact that there is currently no fleet operating at depths beyond 1000 metres does not mean that the Regulation should prevent this in the future, as long as the activity is sustainable.
Det faktum att ingen flotta för närvarande fiskar på djup som överstiger 1 000 meter innebär inte att förordningen bör förhindra detta i framtiden så länge verksamheten är hållbar.

stop e-mails like this in the future.
stoppa e-post som detta i framtiden.

So for example, and we will learn a lot more about this in the future, is:
Till exempel Vi kommer att lära oss mer om detta i framtiden är det möjligt för en annan atom, någonstans att knycka

we will surely have to return to this in the future, but, on the other hand, it is a big step in significantly improving the
vi kommer säkert att behöva återvända till detta i framtiden, men det är å andra sidan ett stort steg att avsevärt förbättra rättigheterna för personer med funktionshinder

We need to find ways to change this in the future, because it effectively means Board members get caught up tracking
Vi behöver hitta vägar att förändra detta i framtiden, eftersom det i praktiken innebär att styrelseledamöterna fastnar i att följa upp

If we don't find this, in the future we're never gonna find your father.
Om vi inte finna denna, i framtiden vi är aldrig gonna finna din pappa.

Reports should be compiled on this in the future.
Dessa frågor borde behandlas i rapporterna i framtiden.

We shall also be striving for this in the future.
Vi ska också eftersträva detta i framtiden.

I may borrow heavily from this in the future.
Jag kommer att låna den i framtiden.

We will not hire anyone without using this in the future.".
Vi kommer inte anställa någon mer utan att använda detta i framtiden.".

We will get on missions like this in the future.
Vi får sådana här uppdrag framöver.

Many of them have committed themselves to doing this in the future.
Många av dessa har åtagit sig att göra så i framtiden.

I would like an assurance that we shall not have a repetition of this in the future.
Jag skulle vilja få en garanti för att detta inte kommer att upprepas i framtiden.

We perhaps, therefore, need to discuss this in the future in order to get a complete answer.
Vi måste därför kanske diskutera detta i framtiden för att få kompletterande svar.

However, we would like to emphasise that we cannot carry on like this in the future.
Men vi understryker också att det inte är så här vi kan gå framåt i fortsättningen.

Much has already been achieved at Union level, and we must continue to build on this in the future.
Och på gemenskapsnivå har också mycket redan uppnåtts, och på grundval av detta måste vi nu bygga vidare inför framtiden.

I'm going to want points for this in the future… but if you ever do this again, I will kill you.
I framtiden så vill jag få poäng för det här… men om du någonsin gör om detta så kommer jag att döda dig.

we should therefore keep a close eye on this in the future.
del av institutionens budget: vi borde därför hålla detta under noggrann uppsikt i framtiden.