ALSO IN THE FUTURE in Swedish translation

• även i framtiden
• också i framtiden
• även i fortsättningen
• också i fortsättningen
• även framöver
• också framöver
• även framtida

Examples of using Also in the future in English and their translations into Swedish

Under the proposed strategy, network licences would also in the future be granted using a comparative method
Det föreslås att nätkoncessionerna även i fortsättningen ska fördelas genom ett jämförande urvalsförfarande,

The Council dealing with external action should also in the future be led by the Member State holding the Presidency on the basis of rotation.
Den rådskonstellation som behandlar yttre förbindelser bör också i fortsättningen ledas av en ordförandestat som bestäms på basis av ett rotationssystem.

They are set aside to make sure that there is enough money to pay pensions also in the future.
De läggs undan för att det också i framtiden ska finnas tillräckligt med pengar till pensioner.

The contributions of investment firms will be determined at the national level also in the future, and they are calculated by the Financial Stability Authority.
Värdepappersföretagens stabilitetsavgifter fastställs även framöver på nationell nivå och beräknas av Verket för finansiell stabilitet.

Universities are going to play a strong role in our technology development also in the future, says Husain.
Även i framtiden kommer universiteten att inta en stark roll i vår teknologiska utveckling, konstaterar Husain.

Finland will support the UN also in the future by means of participating in operations led and authorised by it.
Finland stödjer också i fortsättningen FN genom att delta i insatser som FN leder och auktoriserar.

As a non-aligned country, we have the best potential to develop these skills also in the future and to render them to be available for the international community.
Som alliansfitt land har vi även i fortsättningen de bästa möjligheter att utveckla dessa färdigheter och ställa dem till den internationella gemenskapens disposition.

These values will also in the future be the foundation for our interaction with the world surrounding us,
Detta skall också i framtiden vara vår grundläggande hållning mot våra kunder,

I think, but also in the future.
tror jag, utan även i framtiden.

promise I will bring it with me to meetings also in the future.
jag lovar att den kommer att finnas med även framöver.

that we are prepared to ensure energy at an affordable price also in the future.
vi är beredda att trygga energisäkerheten till ett överkomligt pris också framöver.

which will help us also in the future.
så kommer det att vara också i framtiden.

which contributes to securing a provision of diverse quality TV programming also in the future.
hälften inhemskt, vilket tryggar ett mångsidigt och högklassigt tv-utbud även i fortsättningen.

motivation to work for success would prevail also in the future.
motivationen för att arbeta för framgång ska råda även i framtiden.

The expertise of VR's personnel will be needed on Finland's railways also in the future.
Den sakkunskap som VR: s personal har kommer också i fortsättningen att behövas på Finlands järnvägar.

wish to collaborate also in the future.
vill samarbeta även framöver.

It is our strength, and a skill that we will be expected to demonstrate also in the future.
Denna vår styrka och förmåga kommer vi att behöva också i framtiden.

The government should make every effort to encourage Russians to come shopping here also in the future.
Regeringen borde göra allt vad den kan för att ryska turister även i fortsättningen ska resa hit för att handla.

We shall do our very best to make sure that this will be the case also in the future!
Vi gör vårt bästa för att så skall vara också i fortsättningen!

frequent test cases made today, but also in the future, have crystallized out and resulted in an appropriate dimension and geometry.
frekventa testfallen som görs idag, men även framöver, utkristalliserats och resulterat i en lämplig dimension och geometri.