SOMETIME IN THE FUTURE in Swedish translation

• någon gång i framtiden

Examples of using Sometime in the future in English and their translations into Swedish

Perhaps… sometime in the future… after you're settled,
Kanske jag nån gång i framtiden när ni kommit i ordning kan komma

Will sometime in the future try to get together some songs in Swedish that lie and litter at home.
Ska nån gång i framtiden försöka knåpa ihop lite låtar på svenska som ligger och skräpar där hemma.

this does take place sometime in the future: the 1990s.
vid tidpunkten för romanens skrivning sker detta en gång i framtiden: 1990-talet.

Because he is instrumental in creating a cause that sometime in the future will have the following effects on him.
Därför att han medverkar till att skapa en orsak som en gång i framtiden kommer att ge honom verkan.

Years. And since you're watching this sometime in the future, you know now that… that I didn't wake you up.
Att jag inte väckte er. Tio år. Eftersom ni ser på det här någon gång i framtiden, så vet ni nu.

You know now that… That I didn't wake you up. And since you're watching this sometime in the future, 10 years.
Att jag inte väckte er. Tio år. Eftersom ni ser på det här någon gång i framtiden.

You know now that… that i didn't wake you up. 10 years. and since you're watching this sometime in the future.
Att jag inte väckte er. Tio år. Eftersom ni ser på det här någon gång i framtiden, så vet ni nu.

However, the ruling ensures the continuation of the operations in the case that side products will need to be piled sometime in the future.
Men, domen säkerställer fortsättningen av verksamheten i det fall sidoprodukterna behöver lagras på hög någon gång i framtiden.

compassion, mercy, etc., and that sometime in the future themselves to be such.
barmhärtighet mm, och att någongång i framtiden själva vara sådana.

If you find a family who you think you may want to contact sometime in the future, you can select“Follow this family”.
Om du hittar en familj som du tror du vill komma i kontakt med någon gång i framtiden kan du välja“Följ denna familj”.

You could find yourself in this type of situation again sometime in the future, so investing the demanded money into backup would be wiser because you would not need to worry about losing your files.
Du kan hitta dig själv i denna typ av situation igen någon gång i framtiden, så investerar de krävde pengar till backup skulle vara klokare eftersom du inte behöver oroa dig för att förlora dina filer.

start right now to create that condition, i.e. to create the causes that will effect such a condition sometime in the future.
börja skapa detta tillstånd, det vill säga skapa de orsaker som en gång i framtiden skall få ett sådant tillstånd som verkan.

start right now to create that condition, i.e. to create the causes that will effect such a condition sometime in the future.
börja skapa detta tillstånd, det vill säga skapa de orsaker som en gång i framtiden skall få ett sådant tillstånd som verkan.

right now to create that condition, i.e. to create the causes that will effect such a condition sometime in the future.
börja skapa detta tillstånd, dvs skapa de orsaker som en gång i framtiden skall få ett sådant tillstånd som verkan.

There's a small possibility of leukemia sometime in the future.
En liten chans att du kan få leukemi i framtiden.

SUS 1.0 SP1 will support this security update sometime in the future.
SUS 1 SP1 kommer att stödja den här säkerhetsuppdateringen i framtiden.

Your expertise may be needed sometime in the future, but for now.
Er expertis kanske behövs i framtiden, men just nu.

Will you remember and make me suffer for it? Sometime in the future.
Lägger du allt på minnet… för att ge igen någon gång i framtiden?

Thanks for a great stay to would love to come back sometime in the future.
Tack för en bra vistelse to would gärna komma tillbaka någon gång i framtiden.

And if we should bump into each other sometime in the future, well, that's fine, too.
Och om vi träffas i framtiden, är det också bra.