THIS IS A VERY SENSITIVE in Swedish translation

• detta är en mycket känslig
• det här är en känslig
• det är en väldigt känslig
• detta är ett mycket känsligt

Examples of using This is a very sensitive in English and their translations into Swedish

Rapporteur.-(IT) Mr President, this is a very sensitive subject.
Föredragande.-(IT) Herr talman! Det här är ett mycket känsligt ämne.

I realise that this is a very sensitive area, but I do think it was right and proper for us to make the suggestion.
Jag inser att detta är en mycket känslig fråga, men jag tror att detta är något som vi måste föreslå.

I know that this is a very sensitive issue, but nonetheless I should like to ask you about it.
Jag vet att detta är en mycket känslig fråga, men trots detta ställer jag den..

This is a very sensitive topic, and I would like to avoid the same thing happening as with the subject of alcohol,
Detta är ett mycket känsligt ämne, och jag vill inte att samma sak ska hända som med ämnet alkohol,

This is a very sensitive issue and one which must not bring about a split in the European wine industry
Kommittén vill peka på att detta är en mycket känslig fråga som inte får leda till osämja inom den europeiska vinindustrin

This is a very sensitive area for all the institutions involved- Commission,
Detta är ett mycket känsligt område för alla berörda institutioner- kommissionen,

This is a very sensitive topic and one that I believe we will have to revisit.
Detta är ett mycket känsligt ämne som jag tror att vi måste återkomma till.

Mr President, this is a very sensitive issue and Mr Liese
Herr talman! Detta är ett mycket känsligt ämne, och Peter Liese

This is a very sensitive area of national legislation,
Detta är ett mycket känsligt område i den nationella lagstiftningen,

Colleagues, I am aware that this is a very sensitive report and that it is a pre-consultation offered by the Commission.
Kolleger! Jag är medveten om att detta är ett mycket känsligt betänkande och att det är ett förhandssamråd som kommissionen erbjuder.

Politically, this is a very sensitive issue in terms of the future relationship between the European Union
Politiskt är detta en mycket känslig fråga om man betänker de framtida förbindelserna mellan Europeiska unionen

With regard to the report on pension systems in Europe, this is a very sensitive subject.
När det gäller betänkandet om pensionssystemen i EU är detta en mycket känslig fråga.

I know that this is a very sensitive matter, because nowadays, the activity of fishermen, fishing communities and investments clearly always take priority.
Jag vet att detta är mycket känsligt, för det är klart att i dag ser man alltid först till verksamheten hos fiskarna, fiskesamhällena och de genomförda investeringarna.

This is a very sensitive area and more and more our citizens
Det här är ett mycket känsligt område och allt fler medborgare ifrågasätter

This is a very sensitive marine environment that is exposed to various kinds of environmental impact.
Det är en mycket känslig marin miljö som utsetts för olika slag av miljöpåverkan.

This is a very sensitive issue, as it concerns our jobs both today
Det är en mycket känslig fråga eftersom det handlar om våra arbetstillfällen

I am sorry for taking so long, but this is a very sensitive and very important issue.
Jag beklagar att jag tagit så lång tid, men det är en mycket känslig och viktig fråga

I know this is a very sensitive and divisive issue in Malta as indeed it is in other Member States including Ireland.
Jag vet att det är en mycket känslig och splittrande fråga på Malta, precis som den är i andra medlemsstater, inklusive Irland.

precisely because this is a very sensitive matter.
just för att det är en mycket känslig fråga.

I hope you will appreciate that this is a very sensitive dossier and we would like to be able to place on record not just what we are against, but also what we are in favour of.
Jag hoppas att ni kommer att observera att detta är en mycket känslig fråga och vi vill att det noteras inte bara vad vi är emot, utan också vad vi är för.