THIS MUTUAL in Swedish translation

• detta ömsesidiga
• denna ömsesidiga

Examples of using This mutual in English and their translations into Swedish

This mutual trust in the system operated by the contracting party is based on an approximation of the requirements
Detta ömsesidiga förtroende för avtalspartens system baseras på tillnärmning av parternas olika krav

If this mutual respect- marked by tolerance for one another's convictions
Om denna ömsesidiga respekt- som kännetecknas av att visa tolerans för varandras övertygelser,

If this mutual partnership is to develop
Om detta ömsesidiga partnerskap ska kunna utvecklas

This mutual assistance, especially symbolized by the five points of fellowship and the"grand hailing sign
Detta ömsesidiga bistånd, framför allt symboliseras av de fem punkter av gemenskap och"Grand tillkalla tecken på distress" i den tredje graden,

This mutual learning process for public purchasers
En sådan ömsesidig process för offentliga inköpare

which implies support from private initiatives in the countries of Latin America as a key aspect of this mutual development strategy.
vilket innebär att stödja det privata initiativet i de latinamerikanska länderna som en avgörande del i denna ömsesidiga utvecklingsstrategi.

This mutual exchange is accomplished by means of a circulation of money,
Men denna ömsesidiga varuomsättning är betingad av en penningcirkulation, som både förmedlar den

Now more than ever it will be important to strengthen this mutual awareness in relation to political
Nu mer än någonsin kommer det att vara viktigt att förstärka dessa ömsesidiga kunskaper när det gäller politiska

This mutual contribution shall concern, noubly, the development of external markets,
Dessa ömsesidiga bidrag skall i synnerhet gälla urvecklingen av externa marknader,

because this is the only way we are going to mould this mutual trust between the States in a manner that reaches the citizens.
om denne så begär. Det är det enda sättet för oss att uppnå detta ömsesidiga förtroende mellan staterna på ett sätt så att det når ut till medborgarna.

Is this Mutual Life Insurance?
Är det försäkringsbolaget Mutual Life?

There are various ways of ensuring that this mutual interest is given expression.
Det finns olika sätt att värna detta gemensamma intresse.

Taking into account… I don't want to interrupt this mutual admiration, but where are they?
Jag vill inte störa ert ömsesidiga ryggdunkande, men var är de? Med hänsyn taget till?

or else this mutual confidence is in danger of diminishing.
Annars finns det en risk att det ömsesidiga förtroendet rubbas.

That is why some of you- Mr Stubb was the last- did well to mention the need for the Home Affairs Ministers to make substantial progress with their cooperation policies so as to strengthen this mutual trust.
Några av er- senast Alexander Stubb- har därför med rätta talat om vikten av att inrikesministrarna verkligen gör framsteg med samarbetspolitiken, så att detta ömsesidiga förtroende stärks.

also to establish this mutual trust between the Member States,
också för att bygga upp ett ömsesidigt förtroende mellan medlemsstaterna. Detta ömsesidiga förtroende är avgörande för

steps must be taken to ensure that this mutual interaction of processes becomes more effective.
fram en sammanfattande rapport, måste man se till att detta ömsesidiga samspel mellan processerna blir effektivare.

This mutual practical support may include.
Detta ömsesidiga praktiska stöd kan omfatta följande.

People are aware of this mutual dependence.
Människor är medvetna om detta ömsesidiga beroende.

This mutual interconnection is essential.
Denna ömsesidiga sammankoppling är nödvändig.