THIS MUTUAL in Dutch translation

• deze wederzijdse
• deze onderlinge

Examples of using This mutual in English and their translations into Dutch

In their conclusions at Lisbon on 11 June 1992 Ministers decided that this mutual exchange of information should continue.
In hun conclusies in Lissabon op 11 juni 1992 besloten de ministers dat deze onderlinge uitwisseling van informatie moest worden voortgezet.

Apart from this mutual collaboration, a cat will also approach a person to create a friendship based on an equal exchange.
Naast deze wederzijdse samenwerking benadert een kat een persoon om een vriendschap te creëren op basis van gelijke uitwisseling.

In this mutual knowledge of 60 years,
In deze wederzijdse kennis van 60 jaar,

This mutual admiration society began to develop rips when the Anchara continuum declared peace.
Deze wederzijdse gemeenschap van bewondering begon scheuren te vertonen toen het Anchara continuüm vrede sloot.

the loss of ecological resilience all increase the volatility of this mutual dependence.
het verlies aan ecologische veerkracht versterken allemaal de wisselvalligheid van deze wederzijdse afhankelijkheid.

This mutual trauma would cause them to isolate themselves from others,
Dit wederzijdse trauma zorgt dat ze zich isoleren van anderen,

We should try to ensure that this mutual benefit is enjoyed by all those concerned,
Dit wederzijds voordeel is wat wij allen gezamenlijk moeten nastreven, en op zichzelf volstaat

This mutual benefit is the foundation of long-term relationships,
Dit wederzijdse voordeel vormt het fundament onder langdurige relaties,

With this mutual expression of support, both organisations strengthen one another in their fight to keep the general public in the technological driver's seat.
Met deze gezamenlijke uiting van steun versterken beide organisaties elkaar in hun strijd om het algemene publiek in de technologische bestuurdersstoel te houden.

Unfortunately, we have missed this mutual respect and dignity on the side of the Greeks and Armenians.
Helaas hebben wij dit wederzijdse respect en waardigheid aan de kant van de Grieken en de Armeniërs gemist.

This mutual appreciation and love is however, a GIFT that God wants
Dit wederzijds respect en deze liefde zijn echter een gave die God ons door Maria,

On 28 December 2010 the Commission will present a summary report to the European Parliament and the Council on the results of this mutual evaluation process.
Op 28 december 2010 zal de Commissie dan een beknopt verslag over de resultaten van dit wederzijds beoordelingsproces aanbieden aan het Europees Parlement en de Raad.

refund their payment if we feel this mutual respect is not adhered to.
we van mening zijn dat dit wederzijds respect niet wordt gerespecteerd.

It is definitely the case that there is a difference between harmonisation and this mutual recognition of standards.
Het is zeker zo dat er een verschil bestaat tussen harmonisatie en die onderlinge erkenning van standaarden.

So, you have got this mutual fund and it has not been performing like you thought it would
Dus, heb je deze wederzijdse fonds en het is niet het uitvoeren zoals je dacht dat het zou

This mutual trust in the system operated by the contracting party is based on an approximation of the requirements
Dit wederzijds vertrouwen in het systeem van de andere overeenkomstsluitende partij is erop gebaseerd

This mutual learning process for public purchasers
Dit wederzijdse leerproces voor overheidsinkopers en bedrijven helpt om

Getting to know the others," said Portas,"we better understand ourselves, and fostering this mutual understanding is the very first goal of the European Union.
Wanneer we de anderen leren kennen," zei Portas,"begrijpen we onszelf beter, en dit wederzijds begrip bevorderen is het allereerste doel van de Europese Unie.

If this mutual respect- marked by tolerance for one another's convictions
Als dit wederzijdse respect- dat gekenmerkt wordt door tolerantie voor elkaars overtuigingen,

Now more than ever it will be important to strengthen this mutual awareness in relation to political
Nu meer dan ooit zal het van belang zijn dit wederzijds inzicht te versterken met betrekking tot politieke