THIS ONGOING in Swedish translation

• denna pågående
• denna fortlöpande
• denna kontinuerliga
• detta pågående
• denna ständiga

Examples of using This ongoing in English and their translations into Swedish

This ongoing structural change reminds me of the profound adjustment that the central
Denna pågående strukturomvandling påminner mig om de djupgående anpassningar som länderna i central-

Corporate social responsibility practices will facilitate this ongoing dialogue between companies and stakeholders, to prevent improper use,
Genom företagens sociala ansvar kan denna fortlöpande dialog mellan företag och aktörer underlättas för att förhindra olämpliga metoder,

In connection with this ongoing process, it is important that the Committee of the Regions- which represents the general public
I samband med denna kontinuerliga process är det viktigt att Regionkommittén, som representerar allmänheten och de politiska organen på lokal

That said, we take all issues of human rights very seriously and hope that this ongoing dialogue can result in a positive outcome for various segments of Jordanian society, including LGBTQ+ members.
Vi tar med andra ord alla frågor om mänskliga rättigheter väldigt seriöst och hoppas att denna pågående dialog ska kunna leda till förbättringar för olika delar av det jordanska samhället, hbtq-personer inräknade.

In this ongoing process which commences with gamete fusion,
I denna fortlöpande process som börjar med fusionen av könsceller,

These are ideas from which other businesses could well learn, but this ongoing attack on the VW Act,
Andra företag skulle kunna lära sig mycket av dessa idéer, men denna ständiga attack på VW-akten,

share with you some thoughts for the future and on how to rise to this ongoing challenge.
delge er några tankar inför framtiden om hur denna fortlöpande utmaning skall hanteras.

so the results of this ongoing dialogue are thoroughly encouraging.
så resultaten av denna pågående dialog är alltigenom uppmuntrande.

This ongoing dialogue has resulted in the formal adherence of the Council to the strategy by its decision of 10 December 2002,
Denna ständiga dialog har utmynnat i att rådet officiellt antog denna strategi genom ett beslut den 10 december 2002 och Europaparlamentet den 10 april 2003,

As a result, Ancestry's retention practices reflect this ongoing value by retaining user accounts on our system until our users inform us of their desire to delete their data
Som ett resultat av detta speglar Ancestrys retentionstider detta pågående värde genom att hålla användarkonton aktiva i vårt system tills våra användare informerar oss om sitt begär att ta bort sina uppgifter

Much of this is blessedly happening as events appear, which are leading you back to the Light. Twenty years ago, the first grand step occurred in this ongoing miracle as Anchara suddenly agreed that it was time to begin the merging of the dark with the grand Light of Heaven.
För tjugo år sedan inträffade det första stora steget i detta pågående mirakel, när Anchara plötsligt samtyckte till att det var dags att börja det mörkas sammanslagning med Himlens storslagna Ljus.

As part of this ongoing initiative to improve profitability
Som ett led i detta pågående initiativ och för att stärka lönsamheten

More scientific studies need to be done in this ongoing dilemma, where the number of patients with hypertension are constantly increase while knowing the positive impact of massage is growing without being used.
Det behövs göras fler studier inom detta pågående dilemma, då antalet patienter med hypertoni ständigt ökar samtidigt som vetskapen om massagens positiva följder växer utan att tas till användning.

As a result, Ancestry's retention practices reflect this ongoing value by retaining user accounts on our system until our users inform us of their desire to delete their data
Därför speglar Ancestrys arkiveringsrutiner detta permanenta värde. Vi bevarar användarkonton i vårt system tills dess att användaren informerar oss om att han/hon vill radera sina data

Without this ongoing thrust to instil harmony
Utan denna pagaende dragkraft att ingjuta harmoni

I invite Parliament to participate in this ongoing effort to improve the coherence of what we are doing.
jag inbjuder parlamentet till att delta i detta fortgående försök för att förbättra samstämmigheten i vårt verksamhet.

In the light of this ongoing commitment the Council had an exchange of views during its meeting on 9
I ljuset av detta kontinuerliga åtagande förde rådet diskussioner under sammanträdet den 9 och 10 december 2004

The issue is not whether or not the Palestinian question and this ongoing conflict have given rise to the new political Islam(though I think it has had a large share in it),
Frågan är inte om huruvida den palestinska frågan och dess pågående konflikt har givit upphov till den nya politiska islam(fast jag tror att den har haft en stor del i det),

Prior to this, ongoing analyzes are being carried out with the aim of identifying the need for complementary measures to fully comply with all the requirements of the Regulation,
Inför detta pågår förnärvarande analyser med syfte att identifiera behov av kompletterande åtgärder för att tillfullo uppfylla förordningens samtliga krav så

The Economic and Social Committee would like to see the Commission give greater consideration to this ongoing development.
Ekonomiska och sociala kommittén skulle gärna se att kommissionen mer ingående diskuterar denna utveckling- en utveckling som redan pågår.