THIS PROBLEM BY in Swedish translation

• detta problem genom
• denna oro genom
• denna fråga genom

Examples of using This problem by in English and their translations into Swedish

Recently, President Chávez has tried to overcome this problem by depreciating the currency
Nyligen försökte president Hugo Chávez få bukt med detta problem genom att skriva ner valutan

The Commission intends to address this problem by obliging national regulatory authorities to assess the affordability of cross-border delivery tariffs.
Kommissionen avser ta itu med detta problem genom att ålägga den nationella tillsynsmyndigheten att bedöma överkomligheten hos priserna för gränsöverskridande paketleveranstjänster.

Unless the ECB tackles this problem by means of a system of differentiated assessment of state loans, the euro will not remain stable in the long run.
Om inte ECB tar itu med detta problem genom ett system med differentierad bedömning av statliga lån kommer euron inte att förbli stabil på lång sikt.

In the case studies the SALs overcame this problem by selecting, U studijama slučaja SAL je prevladao taj problem odabirom.
In the case studies the SALs overcame this problem by selecting, I fallstudierna överträffade SALS detta problem genom att välja.

There are different approaches to solve this problem by means of modern software designed for simulation in geology 1-3.
Det finns olika metoder för att lösa detta problem med hjälp av modern programvara avsedd för simulering i geologi 1-3.

The Philips Avent smart ear thermometer addresses this problem by being specially designed for speed and ease.
Philips Avent smarta örontermometer löser det här problemet genom att den är särskilt utformad för att vara enkel och snabb.

You know that we can't solve this problem by doing a few tricks in the Dream World.
Vi kan inte lösa det här problemet genom att göra trick i Drömvärlden.

Will we succeed in settling this problem by talking day in day out about the Constitution?
Kommer vi att lyckas med att rätta till detta problem genom att tala om konstitutionen dag in och dag ut?

ECall devices address this problem by alerting emergency services immediately
ECall-utrustningen löser det här problemet genom att omedelbart kalla på larmtjänsterna,

Note You may also be able to resolve this problem by obtaining a larger-capacity hard disk.
Du kan även lösa det här problemet genom att skaffa en större hårddisk.

You can work around this problem by opening the proofing options from an open item,
Du kommer runt det här problemet genom att visa alternativen för språkkontroll från ett öppet objekt,

Roland's Noise Eater technology helps eliminate this problem by approximately 75 which leaves you free to enjoy your playing.
Rolands buller Eater teknik bidrar till att eliminera detta problem av ungefarligt 75 som lamnar dig fri att njuta av ditt spelande.

It will be no good trying to answer this problem by any form of Christian inclusivism short of virtual universalism.
Det tjänar inget till att försöka bemöta det problemet med någon form av kristen inklusivism, för då blir det i praktiken bara universalism av det..

Access helps you avoid this problem by supporting the Cascade Update Related Fields option.
I Access kan du undvika det här problemet med hjälp av alternativet Uppdatera poster i relaterade tabeller.

Canon's Print Plug-In for Photoshop bypasses this problem by printing directly to the printer.
Canons tilläggsprogram för utskrift i Photoshop kringgår det här problemet genom att skriva ut direkt till skrivaren.

Roland's Noise Eater technology helps eliminate this problem by approximately 75 which leaves you free to enjoy your playing.
Rolands Noise Eater teknik bidrar till att eliminera detta problem av till omkring 75% som lämnar dig fri att njuta av ditt spelande.

Astronomers overcome this problem by observing in infrared light using special cameras such as HAWK-I on ESO's VLT or the VISTA infrared survey telescope.
Astronomerna löser det här problemet genom att observera infrarött ljus med speciella kameror, som HAWK-I på VLT eller teleskopet VISTA.

OneSafe Driver Manager fixes this problem by finding the correct drivers
OneSafe Driver Manager åtgärdar det problemet genom att hitta de rätta drivrutinerna

The European Union is suffering from severe excess capacity in the fishing industry, and is solving this problem by shifting some of the production to developing countries.
Europeiska unionen har en allvarlig överkapacitet i fiskesektorn och löser det här problemet genom att delvis förskjuta produktionen till utvecklingsländer.

whereas PhenQ could immediately sort out this problem by accelerating your metabolism rate
PhenQ kan omedelbart räkna ut denna oro genom att påskynda din ämnesomsättning hastighet