THIS TIME FROM in Swedish translation

• denna gång från
• den här gången från
• denna gången från
• denna tidpunkt från

Examples of using This time from in English and their translations into Swedish

Now, what's a little different this time from last time,
Nu, vad lite annorlunda den här gången från förra gången,

His pleasure about this was somewhat offset in October the same year by yet another rejection, this time from Oxford University Press, of his endeavour to obtain publication for his critique of the theory of relativity.
Hans glädje över detta uppvägdes till en del av att han i oktober samma år fick ännu ett avslag på sina försök att få sin uppsats med kritik av relativitetsteorin publicerad, denna gång från Oxford University Press.

Having just crossed the Arctic Circle, this time from the North to South
Vi ha precis korsat polcirkeln, den här gången från norr till söder

only this time from the other side.
återvända till psykiatrin, men den här gången från andra sidan.

Explode into the classic PlayStation shooter with a whole new perspective- get ready to defend your planet once more, this time from inside the cockpit of your powerful star fighter.
Guidad av laser Upplev det klassiska PlayStation-spelet ur ett helt nytt perspektiv. Gör dig redo att försvara din planet på nytt, den här gången från cockpiten i ditt kraftfulla stjärnskepp.

received yet another takeover bid in 1998, this time from Rupert Murdoch's British Sky Broadcasting Corporation.
7 miljoner) och fick ännu ett uppköpserbjudande 1998, denna gång av Rupert Murdrochs företag British Sky Broadcasting.

again a man, this time from North Rhine-Westphalia, who claimed to have fallen
Ännu en man, denna gång från Nordrhein-Westfalen, som påstod sig vara offer för diskriminering

you can deduct this time from my two minutes later- I will take this opportunity to condemn the political pressure,
ni kan dra av denna tid från mina två minuter senare- för att fördöma de politiska påtryckningar, förtalskampanjer och beskyllningar om antisemitism

which are often more complex- though the report which we are discussing tonight favours further controls on advertising, this time from the subjective area of gender politics.
vilka ofta är mer komplexa. I betänkandet som vi diskuterar i kväll föreslås dock hårdare kontroll av reklam, den här gången ur en subjektiv jämställdhetspolitisk synvinkel.

Later that day PC Ellis received another call, this time from Stuart Brindley,
Senare samma dag PC Ellis fick ett annat samtal, denna gång från Stuart Brindley,

By this time, from 59 years of life N. And.
Vid denna tid, från 59 år i livet n. Och.

Really nice this time, from New Zealand.
Riktigt fina den här gången, från Nya Zeeland.

At this time, from the wall of the uterus sheds the placenta,
Vid denna tid, från livmoderväggen skjul moderkakan, och kvinnan måste göra

At this time, from the wall of the uterus sheds the placenta,
Vid denna tid, från livmoderväggen skjul moderkakan, och kvinnan måste göra

This time from the heart.
Från hjärtat den här gången.

This time from the east.
Denna gång österifrån.

This time from the top of the deck.
Den här gången börjar du dela uppifrån kortleken.

This time from the top of the deck.- What?
Vad? Den här gången börjar du dela uppifrån kortleken?

So you're gonna come at me this time from the left.
Så den här gången kommer du från vänster.

That would not be helpful, but rather would constitute a further infringement of Community law, this time from within the European Union.
Det skulle inte göra någon nytta utan snarare utgöra ytterligare en överträdelse av gemenskapsrätten, denna gång inifrån EU.