THIS TIME FROM in Polish translation

• tym razem z
• ten czas ze
• tym razem ze

Examples of using This time from in English and their translations into Polish

further storms are on their way- this time from space.
kolejne burze są już w drodze- tym razem z kosmosu.

Let's see what will carry the big fashion event, this time from the spring collection of 2008.
Zobaczymy, co będzie nosić wielkie wydarzenie mody, tym razem z kolekcji wiosennej 2008.

It was believed that at this time from the otherworldly forces you can learn about everything intimate.
Wierzono, że w tym czasie z sił pozaziemskich można dowiedzieć się wszystkiego o intymności.

This time from Śniadeckich St there was basically no problem with entering,
Tym razem od strony ul. Śniadeckich nie było praktycznie żadnego problemu z wejściem,

That would not be helpful, but rather would constitute a further infringement of Community law, this time from within the European Union.
W niczym by to nie pomogło, a raczej stanowiłoby dalsze naruszenie prawa wspólnotowego, tym razem pochodzącego z wewnątrz Unii Europejskiej.

Let's hope things will be OK for the world championship, this time from day one.
Miejmy nadzieję, że w trakcie meczu o mistrzostwo świata już wszystko będzie dobrze, tym razem od pierwszego dnia.

We were just notified that MPlayer has won another award, this time from the Brazilian Linux community at br-linux.
Zostaliśmy właśnie powiadomieni, że MPlayer zdobył kolejną nagrodę. Tym razem od brazylijskiej społeczności linuksowej na br-linux.

the third floor, this time from the side of the Castle Square.
trzecie piętro, tym razem od strony Placu Zamkowego.

of Glenfiddich the original stills were purchased second-hand, this time from Lagavulin and Glen Albyn distilleries.
Balvenie została wyposażona w używane alembiki, tym razem pochodziły one z gorzelni Glen Albyn i Lagavulin.

It was for this reason that when another proposal came in 1658, this time from Cosimo de' Medici,
Dlatego też gdy w 1658 roku, kiedy nadeszła kolejna propozycja, tym razem od Kosmy Medyceusza,

And on June 17 the lake Nikolay delivered to Agafangel the letter again- this time from the metropolitan Sergiya(Stragorodsky)
A 17 czerwiec o. Mykoła znów dostarczyłem AraфaHreлy list- w ten raz od metropolita Sergij(CTparopoдckoro) z ultymatywny wymóg

along with El Generico, won the title for a second time, this time from The Dynasty(Joey Ryan
wraz z El Generico zdobyli tytuły po raz drugi, tym razem od The Dynasty(Joeya Ryana

you can deduct this time from my two minutes later- I will take this opportunity to condemn the political pressure,
może pan potrącić ten czas z przysługujących mi dwóch minut później- skorzystam z tej okazji, aby potępić polityczne naciski,

Protected you. This time, from yourself.
Ochroniłam cię… tym razem przed samym sobą.

During this time, from a local player on the Czech market the company transformed into an international capital group.
W tym czasie z gracza na lokalnym rynku czeskim spółka przekształciła się w międzynarodową grupę kapitałową.

Interest in this case should be not less than 1/300 refinancing rate of the Central Bank of, which acted at this time, from unseen in the prescribed period of sums.
Odsetki w tym przypadku nie powinna być mniejsza niż 1/300 stawki refinansowania Banku Centralnego Federacji Rosyjskiej obowiązującej w tym czasie z niepublikowanych umieścić ilości epoki.

Accordingly, about this time, from all parts of central
Zatem mniej więcej w tym czasie, ze wszystkich stron centralnej

All this time, from the beginning of the apparitions up until today,
Przez cały ten czas, od początku objawień,

During this time, from the cell that is visible under the microscope,
W tym czasie, z komórki widocznej pod mikroskopem,

so I hope that we during this time, from Easter until Pentecost, may really pray that we can overcome our own will,
mam nadzieję, że w tym czasie od Wielkanocy do Zesłania Ducha Świętego naprawdę będziemy modlić się o przezwyciężenie swojej woli