TYM RAZEM in English translation

• this time
• this together
• this one
• this once

Examples of using Tym razem in Polish and their translations into English

Przestań. Tym razem jest inaczej.
Stop it. This one is different.

Tym razem jej to wynagrodzę.
This time I will make it up to her.

Proszę mu tym razem darować.
Please excuse him just this once.

Dr Hart i ja siedzimy w tym razem.
Dr. Hart and I, we're in this together.

Sama. Tym razem, muszę to zrobić.
Alone. This one, I have to do.

Tym razem tribel w zamian… Za tribla.
This time, a tribble for a spot of.

Powiedziałam że pomoge ci tym razem.
I said I would help you this once.

Nie, nie, nie… Siedzimy w tym razem.
No, we're all in this together.

Tym razem, muszę to zrobić… sama.
Alone. This one, I have to do.

Jeschonnek. Tym razem się myli.
You heard it yourself, Jeschonnek. This time he's wrong.

Ale tylko tym razem.
But only this once.

Nie, nie, nie… Siedzimy w tym razem.
No, no. We're all in this together.

Tym razem nie wegetariański!
And this one is not vegetarian!

Nie tym razem, panienko. Nie.
Nope. Not this time, missy.

Pomóż mi tym razem.
Help me this once.

Polub to lub nie, siedzimy w tym razem, okay?
Like it or not, we are in this together, okay?

Tym razem nie mogę chybić.
This one I can't miss.

Tylko tym razem się mylisz.
This time, you are wrong and I'm right.

Pozwolę, żebyś ty martwiła się mną. Tylko tym razem.
I will let you worry about me. Just this once.

Susan…- Co?- Myślałam, że siedzimy w tym razem.
What?-Susan…-I thought we were in this together.