THIS TOGETHER in Polish translation

• to wspólnie
• tym razem
• to do kupy
• to zamieszani
• tym siedzicie
• tym po uszy
• tym uczestniczymy
• tym obaj
• ogarnięcie tego
• tym tkwimy
• to w całość
• to wraz

Examples of using This together in English and their translations into Polish

We're a team. We're in this together.
Jesteśmy zespołem. Jesteśmy w tym razem.

We're all in this together!
Nie, wszyscy w tym uczestniczymy!

And remember, there's just one thing, we're all in this together.
Pamiętaj że i my tkwimy w tym po uszy.

Silver too. You think… you think they're all in this together?
Silver też. Myślisz… myślisz, że oni wszyscy są w to zamieszani?

We're in this together.
Siedzimy w tym obaj.

You're both in this together.
Oboje w tym siedzicie.

We have really put this together very nicely, we have, very nice.
Złożyliśmy to do kupy bardzo ładnie, naprawdę bardzo ładnie.

We started this together.
Zaczęliśmy to wspólnie.

Dr. Hart and I, we're in this together.
Dr Hart i ja siedzimy w tym razem.

No, we are all in this together!
Nie, wszyscy w tym uczestniczymy!

Sammy.- Hey. Thanks for putting this together.
Sammy. Dzięki za ogarnięcie tego wszystkiego.

I knew you were in this together!
Wiedziałem! Jesteście w to zamieszani!

Let's move. We're in this together.
Więc ruszajmy, siedzimy w tym obaj.

We're in this together.
Że wszyscy siedzimy w tym po uszy?

We both know you're in this together.
Obaj wiemy, że razem w tym siedzicie.

We're in this together, Slim. Yeah, I do.
Oboje w tym tkwimy, Patyczku. Tak, wierzę.

I'm trying to hold this together.
Próbuję trzymać to do kupy.

Come on, we started this together.
Chodź, zaczęliśmy to wspólnie.

No, we're all in this together.
Nie, nie, nie… Siedzimy w tym razem.

Thanks for putting this together.- Sammy.
Sammy. Dzięki za ogarnięcie tego wszystkiego.