THIS TOGETHER in Hebrew translation

• זה ביחד
• זה יחד
• זאת יחדיו
• this together

Examples of using This together in English and their translations into Hebrew

Join me and let's laugh about this together.
בואו של הוא נצחק על זה, ביחד.

It would all be a lot easier to swallow if-- if we faced this together.
כל זה יהיה הרבה יותר קל לבלוע אם… אם אנחנו מתמודדים יחד זה.

We will get through this together.
אנחנו נתגבר ביחד זה.

What are the chances of them Holding a coalition like this together?
מה הסיכוי מהם אוחז קואליציה כמו ביחד זה?

It's important that we talk about this together.
ברור לי שחשוב שנדבר על זה, יחד.

We either do this together, or I take it to Narcotics.
אנחנו גם עושים את זה יחד, או שאני לוקח את זה למכורים.

We're watching this together.
אנחנו צופים בזה ביחד.

You and me… we started this together, and we will end it together..
את ואני התחלנו בזה יחד ונסיים את זה יחד.

I pieced this together from the discard file.
אני הרכבתי את זה מקובץ מושלך.

We're all in this together, Stephen.
כולנו באותה סירה, סטיבן.

Linking all this together has made sense to me.
כל הדברים האלה ביחד הפכו אותו לכה משמעותי מבחינתי.

You just threw this together?
חיברת את זה יחדיו?

We are in this together, Mr. McGill,
אנחנו בעסק הזה ביחד, מר מק'גיל,

We're in this together.
אנחנו בצרה הזאת ביחד.

We're all in this together, my dear.
כולנו באותה סירה, יקירתי.

We can handle this together.
נוכל לטפל בזה ביחד.

Are we in this together or not?
אנחנו בעניין הזה ביחד או לא?

We are gonna crack this together.
אנחנו נפתור את זה ביחד.

Want to do this together?
נלך לזה יחד?

We do this together.
אנחנו בתוך זה יחד.